From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a long journey through an ever increasingly drier landscape takes you deep into the karoo, the land of thirst.
un voyage à travers un paysage qui devient de plus en plus sec vous emmène au profondeur du karoo, le pays de la soif.
home > the canadian encyclopedia > biography > native artists > karoo ashevak print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > artistes autochtones > karoo ashevak pour imprimer
gaining recognition only late in his short artistic career, karoo is now acknowledged as an important figure in contemporary canadian inuit art.
reconnu tardivement au cours de sa brève carrière artistique, karoo est aujourd'hui considéré une figure importante de l'art inuit canadien contemporain.
karoo brought to his work a lively imagination, a knowledge of traditional culture, a love of gadgets and tremendous skill as a carver.
il pratique son art avec une vive imagination, une connaissance de la culture traditionnelle, une passion pour les gadgets et un talent considérable de sculpteur.
now available at a major canadian department store, these natural products from the karoo district of south africa are poised to expand into the us and europe as well.
désormais vendus dans la plupart des grands magasins canadiens, ces produits naturels fabriqués dans le district de karoo, en afrique du sud, sont en voie de percer les marchés américain et européen.
climate change is expected to lead to drastic shifts of biodiversity-rich biomes such as the succulent karoo in south africa and many losses in species in other biomes.
on s'attend à ce que les changements climatiques entraînent des déplacements importants de biomes riches en diversité biologique, notamment celui de succulent karoo en afrique du sud, et de nombreuses pertes d'espèces dans d'autres biomes.
the community style was dominated quickly by the work of one man, karoo ashevak, whose combination of the surreal and the whimsical produced powerfully haunting, yet amusing masterpieces.
un artiste, karoo ashevak, nta pas tardé à stimposer; cet homme, dont le style allie le surréalisme à la fantaisie, a créé des chefs-d'oeuvre qui hantent et amusent tout à la fois.
aloe striatula (the hardy aloe) is a sturdy climbing aloe that naturally occurs on the summits of mountains along the south of the karoo region of south africa.
l'aloe striatula est une espèce du genre aloès originaire d'afrique du sud et du lesotho.
an old karoo house, newly renovated with 3 bedrooms that sleeps up to 10, one bathroom, with shower, bath and toilet and a large open plan lounge, dining and kitchen area.
une maison ancienne du karoo, rénovée avec 3 chambres pouvant accueillir jusqu'à 12 pers, une salle de bains, avec douche, baignoire et toilette et un grand salon à aire ouverte, salle à manger et coin cuisine. r300 pour 4 personnes.