Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kazakhstanskaya mine
mine kazakhstan
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kazakhstanskaya pravda of 10 april carried an article by the chairman-in-office on the day of his arrival in astana.
kathleen samuel est l’administratrice principale chargée de l’appui à la politique générale pour l’asie centrale au centre de prévention des conflits du secrétariat de l’osce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on 13 november 2012, an article containing misleading and defamatory statements about human rights defenders mr galym ageleuov and mr murat tungishbayev was published in the official daily kazakh newspaper kazakhstanskaya pravda.
le 13 novembre 2012, un article contenant des informations fausses et diffamatoires au sujet des défenseurs des droits humains m. galym ageleuov et m. murat tungishbayev a été publié dans le quotidien officiel kazakhstanskaya pravda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) development and introduction of the manufacture of carbon black from methane obtained through pre-mine drainage of a seam at the kazakhstanskaya mine.
c) Élaboration et mise en service d'une installation de production de noir de carbone à partir du méthane extrait lors du dégazage préalable de la couche de charbon dans la mine kazakhstan.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-mine drainage of the explosion-prone d6 seam is in progress at the kazakhstanskaya mine following a series of special operations (hydrofracturing, etc.). the seam has not yet been affected by mining activities and the gas being extracted from it via surface wells is in virtually its native state.
après avoir effectué certaines opérations spécifiques (fracturation hydraulique, etc.), on extrait un gaz presque pur des couches non touchées par les travaux d’exploitation, au moyen de puits forés depuis la surface. la concentration du méthane est stable et atteint 95 à 98 %.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: