Results for kdb translation from English to French

kdb debenture programme
programme d'obligations de la kdb

what is file extension kdb?
en quoi consiste une extension de fichier kdb ?

korea development bank (kdb),
korea development bank («kdb»),

kdb debenture programme (january 2001)
programme d'obligations de la kdb (janvier 2001)

the kdb did not participate in the new loan of krw 658 billion.
la kdb n'a pas participé au nouveau prêt de 658 milliards de won sud-coréens.

the kdb programme was well known and attracted a great deal of public comment.
ce programme jouissait d'une grande notoriété et avait été largement commenté au sein de l'opinion publique.

your kdb file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
votre rapport d'analyse de fichier kdb sera ensuite affiché directement ci-dessous, dans la fenêtre du navigateur.

in fact the information on the record indicates that kdb did not even foresee a recovery of its expenditure.
en fait, il ressort des informations collectées que la kdb n'avait même pas prévu de les récupérer.

even after the kdb programme ended, kdb still held hynix bonds designated for sale to cbo funds.
alors même que son programme avait pris fin, la kdb détenait toujours des obligations d'hynix destinées à être vendues au programme de cbo.

hynix also argued that part of the kdb bonds held by banks were included in the cbs purchased by the banks in june 2001.
hynix a également avancé qu'une partie des obligations de la kdb détenues par les banques figuraient parmi les obligations convertibles achetées par les banques en juin 2001.

consequently, the evidence on the record indicates that the interest rates applied for the kdb programme were not in conformity with market rates.
en conséquence, les éléments de preuve figurant dans le dossier montrent que les taux d'intérêt pratiqués dans le cadre du programme de la kdb ne correspondaient pas aux taux du marché.

as regards korea first bank being directed to participate in the kdb debenture programme, far eastern economic review, 15 february 2001.
la korea first bank aurait été incitée à participer au programme d'obligations de la kdb, far eastern economic review, 15 février 2001.

both the gok and kdb stated that no such documents were ever prepared and that therefore they were not available(31).
les pouvoirs publics comme la kdb ont affirmé qu'ils n'établissaient pas de documents de ce type et qu'il leur était par conséquent impossible de les fournir(31).

in march 2001, hynix was downgraded to b- which in fact should have disqualified it from the kdb programme according to the criteria of the programme.
en mars 2001, la note d'hynix a été ramenée à b-, ce qui, selon les critères applicables au programme, aurait dû lui en fermer les portes.

as already indicated under recital 48 of the provisional regulation, the first step in the programme is that kdb buys all the matured bonds falling under the programme directly(37).
comme déjà indiqué au considérant 48 du règlement provisoire, la kdb devait, dans un premier temps, acheter toutes les obligations à échéance relevant directement du programme(37).