From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore, on the basis of mxf files a data stream is pac ked into at least a first mxf file and a second mxf file
sur la base de fichiers mxf, un flux de données est regroupé en au moins un premier fichier mxf et un second fichier mxf
it as ked the commission to turn its attention to the efficient implementation of agenda 2000 and to submit a proposal for a recasting of the financial regulation.
il de mande à la commission d'assurer une mise en œuvre efficace de l'agenda 2000 et de lui présenter une proposition de refonte du règlement financier.
this process could also ass ist with future p riority setting activities a nd e ncou rage m ore em pha sis on strateg ic initiativ es lin ked to the cps s m ission an d go als.
par ailleurs, ce processus pourrait se révéler utile pour l’établissement des priorités à l’avenir et mettrait un plus fort accent sur les initiatives stratégiques liées à la mission et aux objectifs du scsp.
the results indicate a significant estimation precision improvement when the ked technique is used, notably in the under-sampled and extrapolated zones.
les résultats indiquent une amélioration sensible de la précision des estimations faites par la technique du kde, notamment dans les zones sous-échantillonnées et en extrapolations.
leather-producing animals are treated by contacting their skin with an extract of phytolacca in order to reduce lice or ked infestation that results in lesions in the resulting tanned leather.
l'invention concerne un procédé de traitement d'animaux produisant du cuir, qui consiste à mettre leur peau en contact avec un extrait de phytolacca, afin de réduire l'infestation de cette dernière par des poux ou des mélophages, laquelle donne lieu à des lésions dans le cuir tanné obtenu.
\grokster\my grokster\ it retrieves the shared folder by querying the following registry key: • hklm\software\kazaa\localcontent\downloaddir if successful, the following files are created: • vb6+crack.zip.exe • (hot)camstrip.mpg.exe • trojanscanpro.exe • (hot)sex ,f**k ,a**l ,wet p***y ,f**ked hard ,de*****oat ,blo**ob ,phat a** ,a** f**k.mpg.exe • wow - world of warcraft full + crack.exe • half life 2 cd key generator + crack.exe • britney spears - in the zone full album.zip.exe • windows longhorn full + crack.exe • jenna jameson hard d***y style s*x.avi.exe • tjenna jameson hard d***y style s*x.avi.exe these files are copies of the malware itself.
\grokster\my grokster\ il recherche le dossier partagé en questionnant la clé de registre suivante : • hklm\software\kazaa\localcontent\downloaddir en cas de succès, les fichiers suivants sont créés: • vb6+crack.zip.exe • (hot)camstrip.mpg.exe • trojanscanpro.exe • (hot)sex ,f**k ,a**l ,wet p***y ,f**ked hard ,de*****oat ,blo**ob ,phat a** ,a** f**k.mpg.exe • wow - world of warcraft full + crack.exe • half life 2 cd key generator + crack.exe • britney spears - in the zone full album.zip.exe • windows longhorn full + crack.exe • jenna jameson hard d***y style s*x.avi.exe • tjenna jameson hard d***y style s*x.avi.exe ces fichiers sont copies du malware.