From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
width. keep back straight.
la largeur. s'abstenez directement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bend knees, keep back straight;
fléchir les jambes et garder le dos droit;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to keep back his tears.
il essaya de retenir ses larmes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if satan cannot keep back he will push over.
si satan ne peut pas retenir et entraver l’œuvre de dieu, il incitera aux excès et aux errements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then admiral meaulnes could no longer keep back.
alors le grand meaulnes ne sut plus résister.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and to keep back part of the price of the land?
et que tu aies retenu une partie du prix du champ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they chose to keep back part of the money for themselves.
ils ont choisi de garder une partie de l'argent pour eux-mêmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the history of mining won't keep back any secrets from them.
l'histoire des mineurs n'aura plus de secret pour eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep back my soul from their desolations, from young lions my only one.
retire mon âme de leurs destructions, mon unique, des jeunes lions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, they must keep back-up equipment in working order.
ils doivent donc maintenir en état de marche des équipements de secours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stared in my turn and couldn't keep back a movement of revulsion.
je regardai à mon tour, et je ne pus réprimer un mouvement de répulsion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
damned if i don't keep back the ten sous if you get us one refused!"
nom de dieu! je te retiens les dix sous, si tu nous en fais refuser une!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shall we keep back the reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot?
quoi! allons-nous vous dispenser du rappel [le coran] pour la raison que vous êtes des gens outranciers?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
they have bartered the revelations of allah for a small price, so they keep back from his path.
ils troquent à vil prix les versets d'allah (le coran) et obstruent son chemin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the mountains keep back the wind. you can sunbathe at the fjord while snow sparkles on the mountains.
dans les fjords, profitez d'un bain de soleil tout en observant la neige qui scintille sur les montagnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they should keep back 10% in case of any mistake and they should start sending you the money.
qu'ils retiennent 10 p. 100 au cas où il y aurait des erreurs et qu'ils commencent à t'envoyer ton argent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
incidentally, we need to consider what we are going to keep back from this multilateral agreement for our bilateral mercosur negotiation.
À propos, nous devons réfléchir à ce que nous allons retenir de cet accord multilatéral pour notre négociation bilatérale avec le mercosur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
steams become a back each other and keep backs two balloons.
les vapeurs deviennent le dos l'un à l'autre et retiennent par les dos deux billes aériennes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le devoir (montréal) we keep back issues of these newspapers for a period of one month.
• le devoir (montréal) nous conservons les numéros antérieurs de ces journaux pour une période d'un mois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it may well be that god will keep back the might of the infidels, for god's might is greater, and severe his punishment.
allah est plus redoutable en force et plus sévère en punition.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: