Results for keep calm and keep smiling translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

keep calm and keep smiling

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

keep smiling.

French

expirez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep calm and…

French

gardez le calme et… – diy, crafts and inspirations

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be happy and keep smiling

French

être heureux et garder le sourire tous les jours

Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep calm and kif

French

reste calme et fume de l'herbe

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep calm and enjoy

French

gardez votre calme et profitez comme des enfants

Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep calm and carry on

French

keep calm and carry on

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep calm and be yourself.

French

des dépliants et brochures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep smiling life is good!

French

gardez le sourire!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep calm and call my agent

French

reste calme et appelle mon agent

Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

help to keep calm and serenity.

French

aide à garder son calme et de sérénité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always keep smiling on your face

French

gardez toujours le sourire sur votre visage

Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"stay calm and keep on course"

French

"gardons notre calme et maintenons le cap"

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

need to keep calm

French

nécessité de garder son calme

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

we keep calm and slowly we descend.

French

nous gardons notre calme et franchissons le col petit à petit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear, try to keep calm and grounded.

French

ma chérie, essayez de rester calme et bien ancrée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

despite all this, the inhabitants keep smiling.

French

pourtant, les habitants gardent le sourire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we should stay calm and keep on course."

French

nous devons garder notre calme et maintenir notre cap".

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

just be a team player and keep smiling, and everything will be fine.

French

faites partie de l'équipe, souriez et tout ira bien.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep calm and don't forget to be awesome

French

behalten sie ruhe und vergessen sie nicht, fantastisch zu sein

Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and not to forget, keep calm and read a book!

French

et ne pas oublier, gardez le calme et lire un livre!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,768,217,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK