Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep smiling.
expirez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep calm and…
gardez le calme et… – diy, crafts and inspirations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be happy and keep smiling
être heureux et garder le sourire tous les jours
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and kif
reste calme et fume de l'herbe
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and enjoy
gardez votre calme et profitez comme des enfants
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and call my agent
reste calme et appelle mon agent
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help to keep calm and serenity.
aide à garder son calme et de sérénité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep smiling on your face
gardez toujours le sourire sur votre visage
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"stay calm and keep on course"
"gardons notre calme et maintenons le cap"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
need to keep calm
nécessité de garder son calme
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we keep calm and slowly we descend.
nous gardons notre calme et franchissons le col petit à petit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, try to keep calm and grounded.
ma chérie, essayez de rester calme et bien ancrée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite all this, the inhabitants keep smiling.
pourtant, les habitants gardent le sourire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should stay calm and keep on course."
nous devons garder notre calme et maintenir notre cap".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just be a team player and keep smiling, and everything will be fine.
faites partie de l'équipe, souriez et tout ira bien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and don't forget to be awesome
behalten sie ruhe und vergessen sie nicht, fantastisch zu sein
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not to forget, keep calm and read a book!
et ne pas oublier, gardez le calme et lire un livre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: