Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay strong
البطة
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong!
debout les morts !
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon and stay strong.
rétablis-toi vite et reste forte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and kif
reste calme et fume de l'herbe
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and enjoy
gardez votre calme et profitez comme des enfants
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and call my agent
reste calme et appelle mon agent
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help to keep calm and serenity.
aide à garder son calme et de sérénité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and happy birthday to me
mantenha a calma e feliz aniversário para mim
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to those in combat zones be safe and stay strong.
i hope you get home safe and sound.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, try to keep calm and grounded.
ma chérie, essayez de rester calme et bien ancrée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong, keep building and be careful.
reste forte, continue à construire ta vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and… – diy, crafts and inspirations
gardez le calme et…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c keep calm and assess the general situation.
c garder le calme et juger la situation générale.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep calm and don't forget to be awesome
behalten sie ruhe und vergessen sie nicht, fantastisch zu sein
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not to forget, keep calm and read a book!
et ne pas oublier, gardez le calme et lire un livre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• remain calm and stay within an air pocket;
• conservez votre calme et demeurez à l’intérieur de la poche d’air;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was necessary to keep calm and remain strong, and prepare the defence of anti-doping interests.
il est essentiel de rester calme, de demeurer consistant et de préparer une défense des intérêts antidopage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as people keep calm and there will be no disorder...
aussi longtemps que la population gardera son calme et qu'il n'y aura pas de désordre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: