Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep the faith
garde la foi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the faith - keep the pace
garde la foi - garde le rythme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always keep the faith.
garde toujours la foi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the trial of your faith
l'épreuve de votre foi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hold your faith
tiens ta foy
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live your faith.
vis ta foi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i always keep the faith !
ca permet de garder la foi en toutes circonstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your faith be
que ta foi soit
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«they keep the faith of jesus.»
«ils gardent la foi de jésus.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your faith?
comment va votre foi?/comment est votre foi?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is your faith?
où est donc votre foi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the smile, but above all keep the faith.
garde le sourire, et surtout garde la foi
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add to your faith virtue.
ajoutez à votre foi, la vertu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how great is your faith!
combien grande est votre foi!/quelle est votre foi!/à quel degré votre foi est grande.
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your faith be bigger than you
laisse ta foi être plus grande que toi
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject: “activate your faith!”
sujet : « active ta foi! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your faith be bigger than your fear
que ta foi soit plus grande que ta peur
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god tests your faith by your oaths.
allah ne fait, par là, que vous éprouver.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and allah has full knowledge about your faith,
allah connaît mieux votre foi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall never accept your faith."
et nous ne croyons pas en vous!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting