Results for keeping commitment translation from English to French

his job depended on keeping that commitment.
son travail a dépendu de garder cet engagement.

unfortunately, they are not keeping this commitment.
hélas, ils ne respectent pas cet engagement.

and it is in keeping with our red book commitment.
elle est conforme à l'engagement pris dans notre livre rouge.

in europe that means keeping our commitment to open trade.
pour l'europe, cela signifie respecter son engagement à l’ouverture des échanges.

keeping this commitment demands more graduates who will provide intrapartum care.
le respect de cet engagement exige qu’un plus grand nombre de diplômés offrent des soins pernatals.

our declarations have been complete and in keeping with our commitment to the cwc.
nos déclarations ont été complètes et conformes à notre attachement à cet instrument.

in keeping with its commitment, it has implemented all its planned service improvements.
conformément à son engagement, elle a mis en place toutes les améliorations de service planifiées.

focused incentives are key to keeping people’s commitment to the programme;
• l’attitude des fonctionnaires à l’égard des tic;

keeping track of expenditure commitments
suivi du cheminement des engagements de dépenses

it also means keeping our commitments.
il s'agit également de respecter nos engagements.

keeping a cohort together for 5 years or more requires a strong commitment from investigators.
le maintien d’une cohorte pendant cinq ans ou plus exige un fort engagement de la part des chercheurs.

consequently, further negotiation is needed, but keeping the principle of uniform commitment intact.
par conséquent, il convient de poursuivre les négociations, mais en préservant le principe de l’ unicité de l’ engagement.

keeping our commitments to the internal market
tenir nos engagements envers le marché intérieur les objectifs de la stratégie de lisbonne sont les suivants:

and we are keeping our commitment to canada’s future by improving canada’s infrastructure.
et nous respectons aussi notre engagement de donner un meilleur avenir au canada en améliorant son infrastructure.

we made a commitment and we are keeping our word.
nous avons pris un engagement et nous tenons parole.

commitment in keeping to the agreed regional agenda.
programme régional convenu.

iv. high-level commitment to keeping the promise
iv. suite donnÉe À un niveau ÉlevÉ aux objectifs du sommet

(a) the united states would end its peace-keeping commitment to unmih as of 29 february 1996.
a) les États-unis mettraient fin le 29 février 1996 à leur rôle de maintien de la paix au sein de la minuha.

trust, respect, keeping commitments, long-term relationships.
confiance, convivialité, respect des engagements, relations sur le long terme.

they had no intention, of course, of keeping their commitments.
c’etait la le premier plan des ˆ ´ liberaux sur les changements climatiques.