From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatani appeared again in a local newspaper last week wearing a palestinian keffiyeh during her participation at the saudi-british youth forum in jeddah.
une fois encore, une photo de fatani a été publiée dans un journal local la semaine dernière, la montrant portant un keffieh palestinien lors du forum de la jeunesse britannico-saoudienne à jeddah.
according to palestinian eyewitnesses, the incident in which the boy was killed occurred when a bearded man wearing a keffiyeh fired at three palestinian boys through a hole in the fence separating the jalazone refugee camp from the adjacent road.
selon des témoins oculaires palestiniens, l'adolescent aurait été tué lorsqu'un homme barbu coiffé d'un keffieh avait tiré sur trois adolescents palestiniens à travers la clôture séparant le camp de réfugiés de jalazone et la route voisine.
next to me stood a young man in his twenties, wearing a fashionable leather jacket and jeans accessorized with a palestinian keffiyeh to acquire the revolutionary look, without necessary belonging to the old revolutionary type.
tout près de moi se tenait un jeune homme, une vingtaine d’années à peine, blouson en cuir du dernier cri, blue-jean à l’américaine et keffieh palestinien pour faire révolutionnaire, mais d’un nouveau genre, à ne pas confondre avec le vieux style nationaliste révolutionnard.
author of two works on lebanon and the palestinians: 'la passion des chrétiens au liban', and 'la mort en keffiyeh'.
auteur de deux ouvrages sur le liban et les palestiniens: «la passion des chrétiens du liban» et «la mort en keffiyeh».
during the bombing last summer, party leader alex tsipras, wearing a palestinian keffiyeh, attended a rally that marched on the european commission party members have repeatedly criticized the zionist aggression and advocated for international pressure on israel. syriza’s youth wing that is active in the pro-palestine movement in greece put out a call “to stop the genocide”.
durant le bombardement de l’été dernier, le chef du parti alex tsipras, portant un keffieh palestinien, a participé à une marche vers la commission européenne.des membres de ce parti ont régulièrement critiqué l’agression sioniste et ont recommandé une pression internationale sur israël.
