Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ken not present
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
not present
pas présent
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
not present.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
user not present
authentification en l'absence de l'utilisateur
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
adults not present
absence d'adultes
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
parent not present.
le parent n'est pas présent.
Last Update: 2010-12-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
pest not present dnr :
ado – aucune donnée obtenue.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
– here is not present.
– pas du tout.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
removed or not present
retiré ou n'est pas présent
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
diplochromosomes were not present.
on n'a pas vu de diplochromosomes.
– is not present still.
– est absent encore.
questions are not present? …
les questions est absentes ? …
rubella antibodies not present
anticorps anti-rubéole non présents
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: JphbWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
the neck skin is not present.
la peau du cou est enlevée.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Jphb
not present in the meeting:
absent à la réunion:
Last Update: 2010-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
is not present, then component (
n'est pas présent, le composant
(a quorum was not present)
débats du parlement européen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
not present in previous surveys
[ne figuraient pas dans les enquêtes précédentes]
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
better songs are not present.
mieux chansons est absentes.
mr wurtz, you were not present.
monsieur wurtz, vous n' étiez pas présent.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Jphb
the co-rapporteur was not present.
le corapporteur n'était pas présent.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
