Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unique frame design is one of the ninja 650 abs’s key styling elements.
la nouvelle conception unique du châssis est un des éléments clé de la ninja 650
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he clarified that the effective height measurement method of the head restraints had been finalized, based on a repeatable geometric process that excluded styling features with no restraining purposes.
il a précisé que la méthode de mesure de la hauteur effective de l'appuie-tête avait été mise au point, à l'aide d'un procédé géométrique reproductible excluant les éléments esthétiques qui ne servent pas retenir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in profile, the dynamism of the vehicle is reinforced by the more prominent design of the steeply sloped beltline which has been a key styling cue for each generation of yaris.
de profil, le dynamisme des lignes est renforcé par le pli plus marqué de la ceinture de caisse en pente forte, qui a signé l’identité de chaque génération yaris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the major value added to a product is thus less and less related to its basic commodity value than to styling features, perceived quality, etc. added by "services' activities" inside or outside the producing company.
l'essentiel de la valeur ajoutée d'un produit dépend donc de moins en moins de sa valeur intrinsèque et de plus en plus de ses caractéristiques conceptuelles, de la qualité perçue, etc. que lui procurent les "activités de service" exécutées à l'intérieur ou à l'extérieur de la société productrice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the key is one of the essentials of our daily lives , u disk is one of the necessities of day-to-day work , following this high simulation creative the key styling u disk appeared gives infinite surprise , favored by consumers .
la clé est un des éléments essentiels de notre vie quotidienne , disque d'u est l'une des nécessités de la journée -à- jour de travail , à la suite de cette simulation haute creative le style touche u disque a semblé donne grande surprise , appréciés par les consommateurs .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the novelty, it's all for the low hairstyles and unkempt, how can it be a bun adorned by a line in the middle, or a handy beach look which can be alluring even in just a few simple steps and without much care. according to experts and hairdressers, be trendy wearing a long cut, means wavy, uncombed glossy reflections aim and without burrs. maxi and waves without styling feature, then, long hair that now more than ever can be worn by women of all ages, finding the right size. opposing trends, but equally interesting, are those involving short hair. fashion, comes across the street-style and has the image of a modern and contemporary woman.
la nouveauté, c’est tout pour les coiffures basses et hirsutes, comment peut-il être un chignon orné par une ligne au milieu, ou un look de plage très pratique qui peut être séduisant, même en quelques étapes simples et sans beaucoup de soin. selon les experts et les coiffeurs, tendance porter un moyen long coupé, reflets brillants ondulés, non peignées visent et sans bavures. maxi et les vagues sans style caractéristique, puis, les cheveux longs qui maintenant plus que jamais, peuvent être porté par les femmes de tous âges, trouver la bonne taille. tendances opposées, mais tout aussi intéressante, est celles qui impliquent des cheveux courts. mode, croise le style street et a l’image d’une femme moderne et contemporaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.