Results for key takeaways translation from English to French

your key takeaways
vos principaux plats à retenir/principaux enseignements

takeaways
points à retenir

key takeaways from the meeting
principaux enseignements de la réunion

key takeaway
points À retenir

what are the takeaways?
qu'en retiendra-t-on ?

so, what are the key takeaways for this presentation?
que retenir de cette présentation ?

the following are key takeaways from their presentation.
voici les points importants à retenir de leur présentation.

the main takeaways though are:
: :

in my opinion, some of the key takeaways from the notice are:
voici, selon moi, quelques-unes des principales conclusions de l’avis :

key takeaways from recent research include earthquakes as a prime example of uncertainty.
il a indiqué que les dernières recherches signalent notamment que les tremblements de terre sont un excellent exemple d’incertitude.

restaurant/food outlets (e.g., takeaways) ... e.
restaurant/food outlets (e.g., takeaways) .. e.

a panel featuring participants from the conference explored key takeaways and key pieces of advice to shape the event for the future.
une séance avec des participants de la conférence a examiné les principales conclusions et les principaux conseils pour orienter la manifestation à l'avenir.

earlier this month econsultancy published its conversion report. i downloaded it and already highlighted some key takeaways in a few blog posts.
econsultancy vient de publier son rapport sur la conversion.

table of contents ● key takeaways and highlights ● tci sample and methodology scores reasons canadian dollar foreign content preferred markets riskiest markets
table des matières ● points principaux et faits saillants ● icc Échantillonnage et méthodologie du sondage résultats raisons dollar canadien teneur étrangère marchés d’exportation privilégiés marchés perçus comme étant à risques

during the project closeout process, it is also essential to properly incorporate key takeaways back into the core structure of the stakeholder’s safety management systems.
au moment de la fermeture, il est tout aussi essentiel de bien incorporer les leçons tirées du projet à la structure même des systèmes de gestion de la sécurité des parties prenantes.

a key takeaway from the presentation is that the general public is not an audience.
une leçon importante à retenir est que les propositions de subvention ne s’adressent pas à un grand public.

although between my limited wolof, my french and my questions i always understand the key takeaways of the meetings, i still miss the nuances of why one idea may not work, or why something else is better.
bien que, entre mon wolof limité, mon français et mes questions, je comprends toujours les points clés des réunions, je manque encore les nuances de la raison pour laquelle une certaine idée ne peut pas fonctionner, ou pourquoi quelque chose d'autre est mieux.

particularly as most of the donations to the crowdfunding campaign came from people who were already connected to foodshare. the fact that their increased social media presence and media coverage did not result in a huge increase in donors who had no previous connection to foodshare was one of the key takeaways of thecampaign.
en effet, la majorité des dons recueillis lors de cette campagne de financement collectif provenait de personnes déjà liées à foodshare. l’augmentation de sa présence dans les médias sociaux et de sa couverture médiatique n’a pas entraîné une forte hausse des donateurs sans aucun lien préalable avec foodshare, ce qui a été une des grandes leçons de cettecampagne.

the key takeaway is that running economy is an area where many recreationally competitive runners can make a lot of progress when they think they have plateaued.
le principal point à retenir est que l’économie de course est un facteur que de nombreux coureurs récréatifs peuvent améliorer considérablement alors qu’ils pensent avoir atteint un plateau.

key takeaways from studies on household consumption patterns in western africa, cameroon and chad - prevalent in discussions of food provision issues in western and central africa is the idea that metropolitan centres in western and central africa are dependent on food imports, and that urbanization is accompanied by an increasing demand for external goods.
les enseignements des enquêtes sur la consommation des ménages en afrique de l'ouest, au cameroun et au tchad - la question alimentaire en afrique de l’ouest et du centre a longtemps été dominée par le postulat d’une dépendance des métropoles vis-à-vis des importations et du rôle de l’urbanisation perçue comme facteur d’extraversion.