Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirmation via the internet
confirmation par internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic confirmation via the internet.
une confirmation électronique par internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
electronic confirmation via the internet;
une confirmation par voie électronique via internet;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic confirmation via the internet; and
d'une confirmation électronique par internet;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) electronic confirmation via the internet.
d) une confirmation électronique par internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will also receive confirmation via email.
vous recevrez également votre confirmation par e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) electronic confirmation via the internet.
(d) une confirmation par voie électronique par internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) electronic confirmation via the internet;
(iv) une confirmation électronique par internet;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) electronic order confirmation via the internet
iv) confirmation de commande électronique par l'internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive a donation confirmation via e-mail.
vous recevrez une confirmation de votre don par email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you and your host a cancellation confirmation via email
un e-mail de confirmation d’annulation vous sera envoyé ainsi qu’à votre hôte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will also receive a refund confirmation via e-mail;
vous recevrez également un e-mail vous confirmant que le remboursement a bien eu lieu ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two of the eight cases did not have radiological confirmation via mri.
deux des huit cas n’avaient pas eu de confirmation radiologique par irm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after your order, you will receive a confirmation via e-mail.
vous recevrez par e-mail la confirmation de votre commande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
® obtain the end-user's order confirmation via the internet.
-obtenir une confirmation de commande de l'utilisateur final par l'internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time of shipping you will receive a shipping confirmation via e-mail;
a l’expédition du produit, nous vous enverrons également un e-mail de confirmation d’expédition ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make a secure payment for the airport transport and receive a booking confirmation via email.
effectuez le paiement sécurisé pour le transport depuis l'aéroport et recevez une confirmation de votre réservation par e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after an order is placed, you will receive an order confirmation via e-mail.
une confirmation vous sera envoyée par e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your order is urgent, please send us a copy of your payment confirmation via e-mail.
si votre commande est urgente, veuillez envoyer une confirmation de paiement par e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all positive and indeterminate serum samples should be sent to lcdc for confirmation via the provincial or territorial laboratory.
tous les échantillons de sérum positifs et indéterminés doivent être envoyés au llcm pour confirmation, par l’entremise des laboratoires provinciaux et territoriaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: