Results for keyswitches translation from English to French

dovetail base assembly for keyswitches.
assemblage de base à queue d'aronde pour boutons-poussoirs.

interactive programmable interface for relegendable lcd keyswitches
interface interactive programmable pour des interrupteurs a touches d'un affichage a cristaux liquides a legendes modifiables

globally pioneering technology for precision mechanical keyswitches.
la meilleure technologie de précision au monde pour les modules de touches mécaniques.

almost all articulations can be triggered without any keyswitches.
toutes les articulations sont jouables sans keyswitches.

the rf transmitter generates rf signals associated with particular keyswitches of the wireless keyboard
cet émetteur rf génère des signaux rf associés à des touches à clé spéciales du clavier sans fil

alternatively, the electroluminescent panel may extend substantially continuously between and underneath a plurality of keyswitches
selon une autre réalisation, le panneau électroluminescent peuvent s'étendre de façon sensiblement continue entre et sous les touches

improved keyboard with full-travel, self-leveling keyswitches and return mechanism keyswitch
clavier perfectionne a touches pleine course autonivelantes et a mecanisme de rappel

the keyboard has a plurality of full travel, self leveling keyswitches for actuating printed circuit electrical contacts when the keyswitch is depressed
le clavier possède une pluralité de touches à enfoncement de même niveau permettant d'actionner des contacts électriques de circuit imprimé lorsqu'on appuie sur la touche

it includes a blower, an oil filter, an enclosure of the exhauster, an oil fume hood and lamp and multi-position keyswitches
l'extracteur comprend une soufflante, un filtre à huile, une enceinte de l'extracteur, une hotte de captation des fumées d'huile et une lampe et des interrupteurs verrouillables multi-positions

to operate input devices such as magnetic card readers or keyswitches for personal computers, these are connected to the keyboard processor and are activated by previously unused control codes
afin de commander des appareils de saisie de données tels que des lecteurs de cartes magnétiques ou des commutateurs à touche d'ordinateurs personnels, ceux-ci sont connectés au processeur du clavier et sont actionnés par des codes de commande auparavant non utilisés

embodiments of a peripheral backlighting system for keyboards are shown and described, which include one or more light-emitting panels exterior to the keyswitches of the keyboard
un système d'éclairage périphérique en arrière-plan pour claviers. le système comporte un ou plusieurs panneau électroluminescents situé à la périphérie des touches du clavier

embodiments of a peripheral backlighting system for keyboards are shown and described, which include one or more light-emitting panels exterior to the keyswitches of the keyboard.
l'invention concerne un système d'éclairage périphérique en arrière-plan pour claviers. le système comporte un ou plusieurs panneau(x) électroluminescents situé(s) à la périphérie des touches du clavier.

the control pendant further has an ergonomically effective shape and keyboard layout. an icon representing the table and its segments is located on the keyboard, and the keyswitches are arranged with respect to the icon to facilitate rapid and accurate visual identification of keys which operate particular table segments.
la télécommande possède en outre une forme et une disposition du clavier développées en tenant compte des critères ergonomiques. un icône représentant la table et ses segments se situe sur le clavier, et les commutateurs de touches sont agencés par rapport à l'icône afin de faciliter l'identification visuelle rapide et précise des touches qui font fonctionner des segments particuliers de la table.

a keyboard device includes a plurality of discrete keyboard row elements, each including a plurality of keyswitches, and a backbone device configured to provide a plurality of positions of the keyboard row elements, the plurality of positions including at least one use position, the keyswitches arranged to accept data entry in the at least one use position
un dispositif de clavier comportant une pluralité d'éléments discrets de rangées de clavier comprenant chacun une pluralité de touches, et un dispositif vertical configuré pour fournir de multiples positions des éléments de rangées du clavier, les multiples positions comprenant au moins une position d'utilisation, les touches destinées à recevoir une entrée de données dans au moins une position d'utilisation

a computer system employs an integrated keyboard and pointing device (fig. 9) to allow user input of alpha-numeric (typing) information (94, fig. 12), pointing direction information (174, fig. 12) and pointing event information (178, fig. 12) without moving the user's hands from the usual typing position on the keyboard. the new system has typing and pointing modes of operation (fig. 10). in the pointing mode, preassigned keyswitches are used to input pointing events, cursor speed changes, and other modifications to the system's operation (182, fig. 12). all such modifications are transparent to the operating system and application software because they are processed at keyboard interrupt level (162, fig. 11).
un système informatique emploie un clavier ainsi qu'un dispositif de désignation (fig. 9) intégré permettant à un utilisateur d'introduire des informations (94, fig. 12) alphanumériques (frappe), des informations d'orientation de désignation (174, fig. 12) ainsi que des informations d'événements de désignation (178, fig. 12), sans que l'utilisateur n'ait à déplacer ses mains de leur position de frappe habituelle sur le clavier. le nouveau système comporte des modes de fonctionnement (fig. 10) de frappe et de désignation. dans le mode de désignation, on utilise des commutateurs de touche préaffectés afin d'introduire des événements de désignation, des changements de vitesse de curseur, ainsi que d'autres modifications dans le fonctionnement du système (182, fig. 12). toutes lesdites modifications sont transparentes pour le système d'exploitation ainsi que pour le logiciel d'application, car elles sont traitées au niveau d'interruption du clavier (162, fig. 11).