Results for kiato translation from English to French

community of vassiliko - urban district of kiato
la communauté de vassiliko - zone urbaine de kiato

the structure gauge on the line athinai-kiato is gb.
le gabarit de la ligne athènes — kiato est le gabarit gb.

the kiato landfill has been operating without a permit since 2002.
la décharge de kiato est exploitée sans permis depuis 2002.

on the ska, megara, ag.theodoroi and kiato stations: 300 m
pour les gares de ska, megara, ag.theodoroi et kiato: 300 mètres

parliament resolution on the devas­tation of crops by storms in the kiato region of korinthia.
résolutions du parlement européen relatives, respectivement, à la tempête qui a frappé la ligurie et à l'ouragan qui a dévasté les pontiles.

the first case concerns waste management in the peloponnese, specifically, the inadequate functioning of the kiato landfill.
le premier dossier concerne la gestion des déchets dans le péloponnèse, et plus précisément le fonctionnement inadéquat de la décharge de kiato.

the first small town is kiato, from where a road leads to the ruins of sikyon, 3 miles inland.
la première petite ville est kiato, où une route mène aux ruines de sikyon, de 3 milles d'intérieur.

on the line athinai-kiato the minimum usable length for passenger platforms and stabling tracks are as follows:
sur la ligne athènes - kiato, la longueur utile minimale des quais à voyageurs et des voies de garage et de stationnement est:

despite earlier warnings, the kiato landfill is operating in breach of eu waste and landfill legislation and thus represents a serious risk for human health and the environment.
en dépit de précédentes mises en garde, la décharge de kiato est exploitée en violation de la législation de l'ue sur la mise en décharge des déchets et représente de ce fait une menace importante pour la santé humaine et l'environnement.

construction of the new corinth-kiato railway line and studies for the corinth-patras section (€39 920 000)
construction de la nouvelle ligne de chemins de fer korinthos-kiato et études pour le tronçon korlnthos-patras (39 920 000 euros).

although the greek authorities recognise the problem and are trying to address it, the necessary measures to clean up the landfill have still not been taken and kiato continues to operate in breach of eu waste legislation.
bien que les autorités grecques reconnaissent le problème et tentent d'y remédier, les mesures nécessaires à l'assainissement de la décharge n'ont toujours pas été prises et l'exploitation de kiato se poursuit en violation de la législation européenne sur les déchets.

kiato is the capital of the municipality of sikyon, crossed by the rivers of elissona and kirillo makes it the biggest part of the coastal section of the municipality. the population of kiato is approximately 11000 inhabitants.
kiato, siège de la municipalité de sikyon, est traversées par des rivières de elissona et kyrillo, qui constituent la plus grand endroit de la partie côtière de la municipalité. kiato et ses trois citées de (néapoli, tragana et agios ioannis) est le noyau du grand trafic commercial de la municipalité. aujourd'hui kiato est habité par 11.000 habitants.

various on-site inspections have revealed that space has run out at the kiato landfill, but that it continues to operate without a valid permit, creating a serious threat to health and the environment.
divers contrôles sur place ont révélé que la décharge de kiato manque d'espace mais continue néanmoins à fonctionner sans permis valable, mettant sérieusement en danger la santé de la population et l'environnement.

according to various on-site inspections, the kiato landfill is operating very poorly, without a permit and in breach of the eu legislation, creating a serious threat to health and the environment.
lors de diverses inspections sur place, il a été constaté que les modalités d’exploitation de la décharge de kiato laissaient beaucoup à désirer, et que cette décharge fonctionnait sans autorisation et en violation de la législation de l’ue, ce qui constitue une grave menace pour la santé et l’environnement.

in the wake of the hail­storms that devastated vineyards and olive groves in the kiato region, parliament called on the commission and the european investment bank, in cooperation with the greek govern­ment, to coordinate their efforts to make an accurate assessment of the damage and grant emergency financial aid.
le parlement demande à la commission, d'une part, de contribuer à l'indemnisation des populations affectées, à la réhabilitation du terri­toire, au redémarrage des activités productives ainsi qu'à la reconstruction des logements détruits et, d'autre part, de mettre en œuvre une stratégie efficace de prévention et de lutte contre de telles intempéries.