From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fsco does not contact mortgage brokers or agents through a messaging system such as kijiji.
la csfo ne communique pas avec les courtiers ou les agents en hypothèques au moyen d’un système de messagerie comme celui de kijiji.
here is an example of the type of communications mortgage brokers or agents have received via kijiji:
voici un exemple de messages que des courtiers ou des agents en hypothèques ont reçus par l’intermédiaire de kijiji : [traduction]
as of march 2005, kijiji was available in more than 50 cities in canada, china, france, germany, italy and japan.
en mars 2005, kijiji était disponible dans plus de 50 villes au canada, la chine, la france, l’allemagne, l’italie et le japon.
many of the vacation rental property ads on free classifieds such as craigslist, backpage or kijiji belong to true owners; however, many may also belong to scam artists.
beaucoup de petites annonces immobilières de locations de vacances sur les petites annonces gratuites comme craigslist, kijiji ou backpage appartiennent à des propriétaires véritables, mais de nombreuses peuvent être publiées par des arnaqueurs.
the kijiji ads ask consumers to call the following toll-free phone number: 1-800-951-8850, ext. 301.
dans son annonce kijiji, la compagnie demande aux consommateurs de composer le numéro sans frais suivant : 1-800-951-8850, poste 301.
none of our puppy is sold through website like lespacs, kijiji, petshop or the newspaper like simple merchandise, we prefer a direct breeder-owner relationship because a dog is a lifetime responsability.
aucun de nos chiots est vendu par l'intermédiaire de sites tels que lespacs, kijiji, dans les animaleries ou dans les journaux comme de simple marchandise, nous privilégions une relation directe éleveur-propriétaire car une chien c'est la responsabilité de tout une vie.
it has recently come to the attention of the financial services commission of ontario (fsco) that mortgage brokers or agents advertising on kijiji have received unauthorized e-mail responses purported to be from fsco.
la commission des services financiers de l’ontario (csfo) a récemment appris que des courtiers ou des agents en hypothèques annonçant leurs services sur kijiji avaient reçu des réponses non autorisées par courriel, faussement attribuées à la csfo.
380 commerce, communications & transportation 381 commerce (trade) bbb (better business bureau) business in vancouver canadian business online canadian chamber of commerce canadian trade index (cti) chambre de commerce du québec consumer goods (cbc digital archives) développement économique, innovation et exportation, québec digital economy in canada (industry canada) found locally itbusiness.ca managing for business success (industry canada) manitoba competitiveness, training and trade ontario chamber of commerce ontario east economic development commission québec better business bureau régie des marchés agricoles et alimentaires du québec (rmaaq) reportonbusiness.com (globeandmail.com) searchable business databases (manitoba business information service) vancouver board of trade with these two hands - the commerce of sherbrooke 381.1 marketing channels archives of ontario remembers an eaton's christmas before e-commerce - a history of canadian mail-order catalogues (civilization.ca) buyitcanada.com canada shopping links canadian mail order catalogues (library and archives canada) canadiandollarshopping.com canadian's shopping centre cfa (canadian franchise association) classified canada @ ca adpost commanda - a changing community (commanda general store museum) conseil québécois du commerce de détail (cqcd) craigslist - canada dickson store (dickston store museum) eaton's - a canadian institution (cbc digital archives) family corner store - a p.e.i. history frugal shopper canada goshoppingcanada.com holidays (cbc news in depth) kijiji canada classifieds - local & free localstuff.ca made in canada magasinez!
380 commerce, communications, transports 381 commerce bbb (better business bureau) bureau d'éthique commerciale du québec business in vancouver canadian business online canadian trade index (cti) chambre de commerce du canada chambre de commerce du québec compétitivité, de la formation professionnelle et du commerce manitoba (manitoba) consommation (archives de radio-canada) développement économique, innovation et exportation, québec Économie numérique au canada (industrie canada) found locally gérer pour réussir en affaires (industrie canada) itbusiness.ca ontario chamber of commerce ontario east economic development commission régie des marchés agricoles et alimentaires du québec (rmaaq) reportonbusiness.com (globeandmail.com) searchable business databases (manitoba business information service) vancouver board of trade with these two hands - the commerce of sherbrooke 381.1 commerce de détail avant le cybercommerce - une histoire du catalogue de vente par correspondance au canada (civilisations.ca) buyitcanada.com canada shopping links canadiandollarshopping.com canadian's shopping centre catalogues de vente par correspondance du canada (bibliothèque et archives canada) cfa (canadian franchise association) classified canada @ ca adpost commanda - a changing community (commanda general store museum) conseil québécois du commerce de détail (cqcd) craigslist - canada dickson store (dickson store museum) eaton - le colosse aux pieds d'argile (archives de radio-canada) family corner store - a p.e.i. history frugal shopper canada goshoppingcanada.com holidays (cbc news in depth) kijiji canada classifieds - local & free localstuff.ca made in canada magasinez!
