Results for killed in action while serving translation from English to French

killed in action
tué au combat

presumed killed in action
présumées mortes au combat

is killed in action; or
le militaire est tué au combat;

captain goddard was killed in action on may 17th, 2006 while serving in afghanistan.
la capitaine goddard est morte au combat le 17 mai 2006 au cours de la mission en afghanistan.

one of insurgents killed in action
un insurgé tué lors de l’attaque.

presumed killed in action (pkia)
présumées mortes au combat (pkia)

killed in action during the 1948 war
tué au champ de bataille lors de la guerre de 1948

royal canadian air force killed while serving as
pensions aux conjoints et aux enfants des juges et

his brother kelly was killed in action.
son frère kelly est mort au champ d'honneur.

he was killed in action on 17 february 1901.
il est tué au combat le 17 février 1901.

killed in action on the 27th july1916. age 18.
tué au combatle 27 juillet1916. 18 ans.

captain goddard was killed in action on may 17.
la capitaine ` goddard a ete tuee au combat le 17 mai.

for my canadian and belgian comrades killed in action
a mes camarades canadiens et belges tombés au champ d’honneur

64 have been killed in action in afghanistan since 2001.
ils sont 64 à être tombés au champ d’honneur en afghanistan depuis 2001.

incident: killed in action in the panjwayi district, afghanistan
cause du décès : tué au combat dans le district de panjwayi (afghanistan)

both were eventually killed in action in 1948 while fighting against jewish immigrants’ armed groups.
ils furent éventuellement tués lors des combats de 1948 contre les bandes armées des immigrants juifs.

losses were heavy: 290 killed in action and hundreds wounded.
les pertes furent lourdes : 290 tués au combat et des centaines de blessés.

from transitional federal government police or military personnel killed in action
du gouvernement fédéral de transition tués au combat

* christopher caudwell – journalist, poet, killed in action at jarama.
* christopher caudwell - journaliste, poète ; tué à jarama.

general maletti was killed in action as using himself a machine-gun.
le général maletti, l'âme de la défense, est tué alors qu'il sert lui-même une mitrailleuse.