Results for kinesiotherapy translation from English to French

kinesiotherapy
kinésithérapeutes

- kinesiotherapy (individual and group)
- kinésithérapie (individuelle et en groupe)

massage and traction apparatus for kinesiotherapy treatment.
installation de massage et d'étirement pour soins de kinésithérapie.

under the old system kinesiotherapy in the broad sense was not used.
dans le cadre de l'ancien système, on ne faisait pas usage de la kinésithérapie au sens large du terme.

the invention can be used in a muscle massage for kinesiotherapy or for muscular relaxation.
application au massage musculaire pour la kinésithérapie ou au massage musculaire relaxant.

it was determined she could return to work with modifications to the school bus, and with kinesiotherapy and physiotherapy.
toutefois, il semble y avoir une amélioration au cours de la dernière période pour laquelle des données complètes sont disponibles (accidents de 2003), soit de 3,8 à 3,0 %.

fascinated by the power of the fluctuating emotions concealed within the human body, he continued to learn more for 30 years through his practice of kinesiotherapy.
fasciné par la puissance des émotions fluctuantes enfouies dans le corps de l'être humain, jean paul floch apprend toujours plus, pendant 30 ans grâce à la pratique de la kinésithérapie.

jean paul floch is the author of an unpublished interpretation of the painting "the mona lisa, la giaconda", according to his knowledge of the alive human anatomy through more than 40 years of kinesiotherapy.
jean paul floch est l'auteur d'une interprétation inédite du tableau de "la joconde", selon ses connaissances de l'anatomie humaine vivante acquises par plus de 40 années de kinésithérapie.

the present invention relates to a massage apparatus, characterized in that it includes: a means for measuring the stiffness of a body at a plurality of measuring points in a measurement area; and a massage tool arranged so as to massage the measurement area. the invention can then make it possible to provide a professional massage customized to the state of muscular contraction of the body to be massaged. the invention also relates to a method implemented by said apparatus. the invention can be used in a muscle massage for kinesiotherapy or for muscular relaxation.
la présente invention concerne un appareil de massage, caractérisé en ce qu'il comprend : - des moyens pour mesurer une raideur d'un corps en plusieurs points de mesure d'une zone de mesure, et - un outil de massage agencé pour masser la zone de mesure. l'invention peut alors permettre un massage expert qui est personnalisé à l'état de contracture musculaire du corps à masser. l'invention concerne aussi un procédé mis en œuvre par cet appareil. application au massage musculaire pour la kinésithérapie ou au massage musculaire relaxant.