Results for king william ii and queen mary ii translation from English to French

by george and queen mary.
en corrélant ces informations avec les roi georges que de la reine mary.

cost of queen mary ii tickets
coût des billets pour le reine Élizabeth ii

clarification on sea travel - queen mary ii
clarification concernant le voyage par bateau - queen mary ii

canada house was officially opened by king george v and queen mary in 1925.
la maison du canada fut officiellement inaugurée en 1925 par le roi george v et la reine mary.

king george v and queen mary officially opened canada house on june 29, 1925.
le roi george v et la reine mary l'inaugurèrent le 29 juin 1925.

cf irp 2004 – clarification bulletin clarification on sea travel – queen mary ii
pri fc 2004 – bulletin de clarification clarification concernant le voyage par bateau – queen mary ii

under the patronage of their majesties, king abdullah ii and queen rania of the hashemite kingdom of jordan
sous le haut patronage de s.m. le roi abdullah ii et s.m. la reine rania du royaume hachémite de jordanie

plus lodgings meals and miscellaneous expenses for actual days onboard queen mary ii (based on cdn rates)
plus logement, repas et dépenses accessoires pour les journées à bord du queen mary ii (basé sur les taux cdn)

206. on 31 october 2006 their majesties king abdullah ii and queen rania of jordan were received by the court.
le 31 octobre 2006, leurs majestés le roi abdallah ii et la reine rania de jordanie ont été reçus par la cour.

some areas have steps, including the chapel and queen mary's dolls' house
certains endroits comportement des marches, notamment la chapelle et la maison de poupée de la reine mary

this castle of the seventeenth century was once a property of king william ii of the netherlands and welcomes you with its magnificent and enchanting...
ce château du xviie siècle fut un temps du roi guillaume ii des pays-bas et vous accueille son atmosphère merveilleuse et enchantée...

huge tankers and liners (like the emperor of the seas and the queen mary ii) are also built in the shipyards of the city.
des méthaniers et des paquebots (comme l’empereur des mers et le queen mary ii) sont également construits dans le chantier naval de la ville.

in 1911 he was further distinguished by his selection as one of five senators chosen to represent the senate at the coronation of king george and queen mary.
en 1911, il fut l’un des cinq sénateurs choisis pour représenter le sénat au couronnement du roi george et de la reine mary.

cunard lines has now replaced the queen elizabeth ii with the queen mary ii for the transatlantic voyage between new york city, usa to southampton in the uk.
cunard lines a maintenant remplacé le queen elizabeth ii par le queen mary ii dans le cadre des voyages transatlantiques, entre la ville de new york aux e-u et southampton en gb.

anna began her internship from 1961 to 1963 at montreal general hospital and queen mary's veteran hospital in montreal.
anna a fait son internat de 1961 à 1963 au montreal general hospital et au queen mary's veteran hospital de montréal.

plus lodgings meals and miscellaneous expenses for actual days onboard queen mary ii (based on cdn rates) note: should not double entitlements
plus les frais de logement et de repas et les dépenses accessoires sont couverts pour tous les jours passés à bord du reine Élizabeth ii (re ii) (selon les taux can en vigueur) (nota : ne devrait pas doubler les indemnités)

she also spent time at white lodge in richmond park, and at the country homes of her grandparents, king george v and queen mary, and the earl and countess of strathmore.
elle a également vécu à white lodge à richmond park et aux maisons de campagne de ses grands-parents le roi george v et la reine mary, et le comte et la comtesse de strathmore.

dillinger hütte supplied more than 21,000 tonnes of heavy plate for the queen mary ii, the world's largest cruise ship.
pour le « queen mary ii », le plus grand paquebot du monde, dillinger hütte a livré plus de 21000 tonnes de tôles fortes.

his request to visit the netherlands was denied several times by king william i of the netherlands, but king william ii of the netherlands allowed him a visit in 1840.
en 1840, le roi des pays bas l'invita à visiter son ancien royaume où il fut surpris de sa popularité.

the importance king george v and queen mary are greeted at the opening of canada house in 1925 by canadian high commissioner peter larkin. of the office of high commissioner was not matched by the dingy premises it initially occupied.
l'importance du poste de haut-commissaire le roi george v et la reine marie sont accueillis par le haut-commissaire canadien peter larkin à l'inauguration de canada house en 1925. ne se reflétait pas dans les locaux miteux qu'occupa initialement son titulaire.