From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kingfish
kingfish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in nearby fitzgerald bay, you can walk along pristine beaches and see yellowtail kingfish in the clean sea.
a l'anse de fitzgerald bay, toute proche, vous pouvez marcher le long de plages préservées et voir les thazards à queue jaune dans les eaux claires.
the crew of the kingfish will pay attention to your needs and are ready to ensure that you will have the best possible memories of your holiday!
l'équipage de kingfish est à votre écoute et est prêt à faire de vos vacances le meilleur souvenir possible.
the current rates on fish and seafood range from 20 percent on pacific salmon, to 40 percent for mussels and 145 percent for kingfish or snapper.
la fourchette des taux actuels pour les produits de la mer va de 20 % pour le saumon du pacifique jusqu'à 40 % pour les moules et passe à 145 % pour le thazard ou le vivaneau.
he referred to the success achieved by operation kingfish, which had resulted in significant drug seizures, the dismantling of trafficking networks and the seizure of assets.
il a évoqué les progrès accomplis grâce à l'opération kingfish, qui avait permis d'importantes saisies de drogues, le démantèlement de réseaux de trafiquants et la saisie d'avoirs.
even casting the lure within 10 feet, it is possible to capture elop, mackerel bonito, small kingfish combative that will shine the eyes of young and old.
même en lançant le leurre à moins de 10 mètres, il est possible de capturer des élops, des maquereaux bonites ou de petites carangues combatives qui feront briller les yeux des petits et des grands.
hammerhead shark, we fear them more than anything else.ioff the coast of mozambique this diver goes to shoot dolphin and kingfish, when going back to the boat…
il faut être complètement marteau pour nager là dedans ! en fait, ce n’était pas prévu, le plongeur va filmer les dauphins et les kingfish du mozambique, et puis, là en rentrant au bateau…
the economist claims that the success of operation kingfish has driven rival gangs into battling over dwindling drug trade proceeds (economist 11 aug. 2005).
the economist prétend que les succès de l'opération kingfish ont conduit les gangs rivaux à se battre pour obtenir les profits décroissants provenant du trafic de stupéfiants (11 août 2005).
on their way the men caught a turtle and the women two large kingfish, but as they were nearing the shore, a heavy storm overturned the canoes and drowned all the people who have now become stars to warn later generations of fishermen.
en chemin, les hommes ont capturé une tortue, et les femmes deux gros thazards, mais alors qu'ils approchaient de la côte, une forte tempête a renversé les canots et noyé tous leurs occupants, qui sont devenus des étoiles pour avertir les générations futures de pêcheurs.
most reported cases of ciguatera poisoning have involved canadians who ate fish in the caribbean while on holiday. these cases included consuming grouper in the dominican republic, kingfish in jamaica, barracuda in haiti and a fish casserole in cuba.
la plupart des cas rapportés de ciguatera impliquent des canadiens ayant mangé du poisson lors de vacances dans les antilles, notamment du mérou en république dominicaine, du maquereau royal en jamaïque, du barracuda en haïti et d'un plat de poisson en cocotte à cuba.
in 2004, diamondex resources ltd. carried out exploration encompassing the lena west project in the sahtu, and the bear head project, which adjoins the southern boundary of the snap lake and the kelsey, carat and kingfish properties.
en 2004, diamondex resources ltd. a réalisé des travaux d’exploration dans l’ensemble des terres visées par le projet lena west, dans la région de sahtu, dans celles ciblées par le projet bear head, aux abords de la limite sud de la propriété snap lake, ainsi que dans les propriétés kelsey, carat et kingfish.
thirteen samples of kingfish in canada were found to contain an average of 0.21 ppm total mercury (median 0.12 ppm, range 0.05 - 0.72 ppm).
une analyse effectuée au canada a révélé que 13 échantillons de thazard contenaient 0,21 ppm de mercure total (médiane 0.12 ppm, variation 0.05 - 0.72 ppm).
