Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirgizistan : ecu 320 000 for medical aid.
tadjikistan : 1,1 million d'ecu pour une aide médicale destinée à enrayer une épidémie de typhoïde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have voted in favour of the report by mr raymond chesa on co-operation with kirgizistan.
nous avons voté pour le rapport de raymond chesa sur la coopération avec le kirghizstan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
kirgizistan : ecu 1.8 million for emergency food aid in favour of victims of the recession affecting this country.
mexique : 0,43 million d'ecu pour une aide médicale et sanitaire en faveur de popula tions vulnérables de l'etat du chiapas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kirgizistan: ecu 2.15 million to pro vide medical aid for the least-favoured sections of the population.
pérou : 2,8 millions d'ecu pour une assistance médicale et une aide à la réintégration des personnes déplacées ayant fui leur région d'origine à la suite des conflits qui ont secoué le pays durant la dernière décennie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kirgizistan : ecu 2 million to supply medicines and medical materials to certain hospitals aimed at supporting the least-favoured sec tions of the population.
bolivie : 1,15 million d'ecu pour un programme alimentaire et d'assistance médicale pour quelque 7.500 familles victimes de la sécheresse et des inondations dans les départements de potosí et de chuquisaca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posed to the effects of the chernobyl nuclear disaster. kirgizistan/tajikistan : ecu 2.8 million for the most vulnerable victims of the civil war taking place in these two countries.
pérou : 0,22 million d'ecu pour des abris d'urgence et des soins de santé de base en faveur des personnes déplacées — suite aux violences des dix dernières années —qui se réinstallent dans le pays
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eriksson, sjöstedt and svensson (gue/ngl), in writing. - (sv) we have voted in favour of the report by mr raymond chesa on cooperation with kirgizistan.
eriksson, sjöstedt et svensson (gue/ngl), par écrit. - (sv) nous avons voté pour le rapport de raymond chesa sur la coopération avec le kirghizstan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: