Results for kitchen helper translation from English to French

helper
sauveteur

home helper
aide à domicile

kitchen helper levels 2 sub-group:
aide e cuisine niveau: 2 sous-groupe:

janitor kitchen helper washman warehouse labourer
concierge aide de cuisine buandier manoeuvre d'entrepôt

virus, helper
virus assistant

helper cell (cell)
cellule t helper

9412 kitchen helpers
aides de cuisine

therefore, our first project was to provide a kitchen helper.
par conséquent, notre premier projet consistait a porté sur la formation d'aides de cuisine.

she also did not suggest referring the kitchen helper to someone else who would know.
aussi, elle n'a pas suggéré de diriger l'aide de cuisine vers une personne qui connaissait la procédure d'assemblage.

the work of the dietary helpers is very similar to that of the kitchen helper benchmark.
le travail des aides-diététistes est très semblable à celui du poste repère des aides de cuisine. cependant, le degré 3 est attribué à l'effort physique requis de l'aide de cuisine.

the qualifications and the questions focussed on basic kitchen operations and kitchen helper duties.
les qualités recherchées et les questions étaient axées sur le fonctionnement de base d'une cuisine et sur les tâches des aides de cuisine.

• childcare teamchildcare assistant, crafts, field trips, kitchen cook, helper and, more.
• Équipe de la garderieaider à la garderie, bricolages, voyages, aide à la cuisine et plus.

this sub-group includes such occupations as cook, butcher, kitchen-helper, waitress and related supervisors.
c e sous-groupe comprend des emplois comme ceux de cuisinier, boucher, aide de cuisine, serveuse et les postes connexes de surveillants.

food counter attendants, kitchen helpers and related occupations 6641
serveurs/serveuses au comptoir, aides de cuisine et personnel assimilé 6641

following completion, trainees would be able to apply for the positions of kitchen helper or housekeeping room attendant within the hospitality and tourism industries.
par suite de la formation, les stagiaires seraient en mesure de poser leur candidature aux postes de garçon de cuisine et de garçon d’étage au sein des industries de l’accueil et du tourisme.

it appears either that there is a deficiency in the classification standard in the way that the kitchen helper benchmark is described or the kitchen helper benchmark is not accurately assessed for physical effort.
il semble qu'il y ait une lacune dans la norme de classification en ce qui a trait à la façon dont le poste repère d'aide de cuisine est décrit ou que l'effort physique de ce poste repère ne soit pas correctement évalué.

2 36 janitor 36 butcher 41 kitchen helper 48 washman 53 deportation officer 71 watchman 78 poor working environments, such as significant exposure to several disagreeable conditions or to one 3 very disagreeable condition.
2 36 concierge boucher aide de cuisine buandier agent d'expulsion gardien 38 44 51 56 76 84 milieu de travail médiocres : exposition fréquente à plusieurs conditions pénibles ou à une condition très pénible.

apart from the kitchen helper benchmark in the gs standard, we would be satisfied that the degree 2 rating for physical effort and hence the classification at level 1 of the dietary helpers is correct.
si le poste repère d'aide de cuisine de la norme sg n'existait pas, nous serions convaincus que le degré 2 attribué à l'effort physique et, par conséquent, la classification au niveau 1 des aides-diététistes sont appropriés.

although candidates could be given credit for answers such as referring the kitchen helper to a written procedure or to someone else who knew how to do it, the best answers had to include some explanation of how to assemble the attachment.
même si on pouvait accorder des points aux candidats pour leurs réponses où il était question de demander à l'aide de cuisine de consulter une procédure écrite ou de le diriger vers une personne qui connaissait cette tâche, la meilleure réponse devait inclure une explication quelconque sur la manière d'assembler la pièce.

job number 0000048964 reason for classification decision change of duties record: 2 position number 00161676 position title kitchen helper previous position classification gsfos02 previous supervisory differential b3 reclassified position classification gsfos02 reclassified supervisory differential
numéro d'emploi 0000048964 motif de la décision de classification changement dans les fonctions enregistrement : 2 numéro de poste 00161676 titre du poste aide de cuisine classification antérieure du poste gsfos02 prime de surveillance précédente b3 classification de poste reclassifié gsfos02 prime de surveillance reclassifiée