Results for klosterneuburg translation from English to French

klosterneuburg
klosterneuburg

klosterneuburg degrees
degré klosterneuburg

klosterneuburg 3400 austria
klosterneuburg 3400 autriche

currently in: klosterneuburg
se trouve actuellement à: bonn, allemagne

in 1908 schiele had his first exhibition, in klosterneuburg.
1909 voit la première participation de schiele à une exposition publique à klosterneuburg.

"the enlargement debate, too, gathered momentum in klosterneuburg.
« le débat sur l'élargissement a également été redynamisé à klosterneuburg.

he moved his residence from klosterneuburg to vienna and required a monastery for his new city.
il quitte alors klosterneuburg pour vienne qui devient sa nouvelle ville de résidence.

klosterneuburg is a town in wien-umgebung district, in the austrian state of lower austria.
klosterneuburg est une ville de basse-autriche, en autriche.

in klosterneuburg, the ministers for foreign affairs did succeed in reaching some agreement on further common action.
À klosterneuburg, les ministres des affaires étrangères sont plus ou moins parvenus à un accord concernant une future action commune.

an informal meeting of eu foreign ministers on the future of europe will take place on 27 and 28 may in stift klosterneuburg near vienna.
une réunion informelle des ministres européens des affaires étrangères sur le futur de l'europe se tiendra les 27 et 28 mai à l'abbaye de klosterneuburg, près de vienne.

the collection of contemporary art belonging to agnes and karlheinz essl at the essl museum in klosterneuburg on the edge of vienna offers an …
la collection d'art contemporain d'agnes et karlheinz essl abritée par le musée essl à klosterneuburg à la périphérie de vienne jette un …

it was agreed at klosterneuburg to intensify the reflection phase. "we are now moving from the question phase to the answer phase.
« nous passons de la phase des questions à la phase des réponses.

autonum under the wipo-austria treaty and in accordance with the headquarters agreement, the international registry was established at klosterneuburg on march 1, 1991.
autonum en vertu du traité ompi‑autriche et conformément à l’accord de siège, le service d’enregistrement international a été établi à klosterneuburg le 1er mars 1991.

the discussion between ministers for foreign affairs in klosterneuburg also made clear that the time is not yet ripe for a definitive solution to the legal issues connected with the constitutional treaty, because not all member states are ready as yet.
À la suite de la discussion entre les ministres des affaires étrangères à klosterneuburg, il est également apparu clairement que le temps n’ était pas encore venu pour une solution définitive aux questions juridiques liées au traité constitutionnel, car les États membres ne sont pas encore tous prêts.

autonum following the suspension of the wipo-austria treaty, the international registry in klosterneuburg was closed and re-located at the headquarters of wipo in geneva.
autonum après la suspension de l’application du traité ompi‑autriche, le service d’enregistrement international a été fermé à klosterneuburg et transféré au siège de l’ompi, à genève.

furthermore, it was the view of the informal meeting of foreign affairs ministers in klosterneuburg in the spring that the prison camp at guantanamo bay should be closed as quickly as possible, so the union has clearly expressed its opinion on the subject.
par ailleurs, les ministres des affaires étrangères, qui ont tenu une réunion informelle à klosterneuburg au printemps dernier, ont déclaré que guantanamo devait être fermé le plus rapidement possible, de sorte que l’ union a clairement exprimé son avis sur ce sujet.

the wipo general assembly agreed to the termination of the treaty between the world intellectual property organization and the republic of austria on locating in klosterneuburg (republic of austria) the international registry of audiovisual works.
l’assemblée générale de l’ompi a approuvé l’abrogation du traité conclu entre l’organisation mondiale de la propriété intellectuelle et la république d’autriche sur l’installation à klosterneuburg (république d’autriche) du service d’enregistrement international des œuvres audiovisuelles.

i order that the two brigades of claparede's division occupy vienna, and that a division occupies nussdorf near klosterneuburg. make sure that all of general morand's posts are relieved during the night.
il ne serait pas impossible que je ne fisse pas bouger votre corps de la journée de demain, je donne ordre que les deux brigades de la division claparède occupent vienne , et qu'une division occupe nussdorf jusqu'à klosterneuburg. ayez bien vein que tous les posses du général morand soient relevés dans la nuit.

together with the european parliament and with the national parliaments, we have staged a very large number of events, and, most importantly, hosted a major informal meeting of foreign ministers in klosterneuburg, the results of which i can inform you about in brief.
de concert avec le parlement européen et avec les parlements nationaux, nous avons organisé un très grand nombre d’ événements et, plus important encore, nous avons tenu une réunion informelle majeure des ministres des affaires étrangères à klosterneuburg, dont je puis brièvement vous faire part des résultats.