Results for kme translation from English to French

kme (2)
sunny (2)

smi and kme
smi et kme

kme austria (1)
kme austria (1)

kme (2) kmp (1)
interfit (1)

3. high standard of quality - kme
3. alto nivel de calidad - kme

kme-group : € 39.81 million
groupe kme: 39.81 millions d'euros.

gide advises kme group on the establishment of ...
gide conseille kme pour la création d'une co-en...

kme and wieland continued their wicu, cuprotherm and sanco cooperation.
kme et wieland ont poursuivi leur coopération wicu, cuprotherm et sanco.

also boliden’s claim of coercion against kme was not proven.
de même, il n’est pas prouvé, contrairement aux allégations de boliden, que kme a exercé des pressions sur celle-ci.

hearing t-127/04 kme germany and others v commission competition
plaidoirie t-127/04 kme germany e.a. / commission concurrence

it therefore qualifies only for a substantially smaller reduction than outokumpu, kme or wieland.
elle ne pouvait donc prétendre qu’à une réduction beaucoup moins importante du montant de l’amende que celle concédée à outokumpu, kme ou wieland.

outokumpu and kme were rewarded by a mitigating factor for their cooperation outside the 1996 leniency notice.
les principaux acheteurs de tubes sanitaires sont les distributeurs, les grossistes et les détaillants, qui vendent ces tubes aux installateurs et à d’autres utilisateurs finals.

the commission also considered that kme’s cooperation qualified for an attenuating factor in this regard.
la commission a également estimé que la coopération de kme méritait à cet égard d’être considérée comme une circonstance atténuante.

the claim of coercion made by halcor against kme, outokumpu, wieland and mueller could not be demonstrated.
l’affirmation d’halcor selon laquelle elle aurait fait l’objet de pressions de la part de kme, outokumpu, wieland et mueller n’a pu être démontrée.

accordingly, kme, em and tmx bear joint and several liability of their illegal conduct during the period from 1995 to 2001.
en conséquence, kme, em et tmx sont solidairement responsables de leur comportement illicite pendant la période 1995-2001.

(kme 12 years 9 months; em/tmx: 11 years 5 months),
(kme: 12 ans et 9 mois; em/tmx: 11 ans et 5 mois)

based on the evidence adduced by kme, it appeared appropriate to distinguish two separate periods for the purposes of imputation of liability within the smi-group.
sur la base des preuves produites par kme, il s’est avéré qu’il convenait de distinguer deux périodes aux fins de l’imputation des responsabilités au sein du groupe smi.

cooperation on the first level started at least in june 1988 (lasting until march 2001) and involved the so-called ‘sanco®’ producers (‘sanco’ club): kme, tréfimétaux, europa metalli, boliden and wieland.
la première phase de coopération a commencé en juin 1988 au moins (et s’est poursuivie jusque mars 2001) entre les producteurs «sanco®» («club sanco»), à savoir kme, tréfimétaux, europa metalli, boliden et wieland.