Results for kmousetool translation from English to French

kmousetool
kmousetool

quit & kmousetool;
quitter & kmousetool;

kmousetool handbook
manuel de kmousetool

configure kmousetool...
configurer kmousetool...

jeff@kmousetool. com
jeff@kmousetool. com

using & kmousetool;
utiliser & kmousetool;

the & kmousetool; handbook
manuel de & kmousetool;

how to obtain & kmousetool;
comment obtenir & kmousetool;

starts (or stops) & kmousetool;.
démarre (ou arrête) & kmousetool;.

kmousetool kde; generic options qt; generic options
kmousetool options génériques & kde; options génériques & qt;

kmousetool -- kde mouse manipulation tool for disabled people.
kmousetool —outil pour kde de manipulation de la souris pour les personnes handicapées;

& kmousetool; moves the cursor when i am trying to type.
& kmousetool; déplace le curseur quand j'essaye de saisir du texte.

& kmousetool; 's options are accessed mostly via the mouse.
les options de & kmousetool; sont, pour la plupart, accessibles par la souris.

& kmousetool; 's smart drag mode allows you to drag the mouse.
le mode « & #160; glissement intelligent & #160; » de & kmousetool; vous permet de déplacer la souris.

& kmousetool; clicks down and never clicks up. what's happening?
& kmousetool; appuie sur le bouton mais ne le relâche jamais. que se passe -t-il & #160;?

help! & kmousetool; keeps dropping spurious clicks all over the screen!
À l'aide & #160;! & kmousetool; n'arrête pas de faire des clics fallacieux un peu partout sur l'écran & #160;!

the minimum movement in pixels before & kmousetool; will attempt to click the mouse.
le mouvement minimum en pixels avant que & kmousetool; ne clique avec la souris.

plays a sound when & kmousetool; clicks down. this helps, especially with smart drag.
joue un son lorsque & kmousetool; effectue un clic. particulièrement, utile avec le « & #160; glissement intelligent & #160; ».

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before quitting kmousetool or discard the changes?
certaines modifications effectuées dans le module actif n'ont pas été enregistrées. voulez-vous appliquer ces changements avant de fermer kmousetool ou les abandonner ?

kmousetool will run as a background application after you close this dialogue. to change the settings again, restart kmousetool or use the kde system tray.
après que vous ayez fermé cette fenêtre, kmousetool fonctionnera en tant qu'application d'arrière-plan. pour modifier à nouveau les paramètres, redémarrez kmousetool ou utilisez la boîte à miniatures de kde.