Results for knocking on heaven's door translation from English to French

knock, knock knocking on heaven’s door,
frappe, frappe, frappe à la porte du ciel,

at heaven’s door
À la porte du ciel

i feel i'm knockin' on heaven's door.
j’crois que j’frappe à la porte du ciel.

knock, knock, knockin' on heaven's door
frappe, frappe, frappe à la porte du ciel

someone's knocking on the door.
quelqu'un frappe à la porte.

someone is knocking on the door.
quelqu'un frappe à la porte.

(( arab spring knocking on saudi arabia's door ))
(( onu: amnesty et hrw veulent la sortie de l'arabie saoudite du conseil des droits de l'homme ))

within days, panavision was knocking on frazier's door.
quelques jours plus tard, panavision frappait à la porte de m. frazier.

but history is knocking on our door.
mais l'histoire frappe à notre porte.

but everybody is knocking on our door."
mais tout le monde vient frapper à notre porte.

on heaven and earth
et rues de passy

these days the world's problems come knocking on the eu's door.
en ce moment, les problèmes du monde viennent frapper à la porte de l'ue.

mr president, avian flu is once again knocking on europe's door.
-monsieur le président, la grippe aviaire frappe une nouvelle fois aux portes de l'europe.

a closed door and a hand knocking on the door.
une porte fermée et une main qui frappe sur celle-ci.

2012 - knocking on environmental death’s doors
2012 - aux portes de la mort environnementale

many asylum seekers are knocking on europe 's doors.
de nombreux demandeurs d' asile s' annoncent aux portes de l' europe.

who is knocking on the door of the european union?
qui frappe à la porte de l'union européenne?

turbo has taken to knocking on the door with his beak,
turbo a pris l'habitude de frapper à la porte avec son bec.

secondly, the baltic states are also knocking on our door.
les États baltes se présentent eux aussi.

everywhere the harbingers of the new era are knocking on the door.
partout, les signes annonciateurs d'une nouvelle ère frappent à la porte.