Results for knowledgeof translation from English to French

basic factual knowledgeof a field of work orstudy
savoirs factuels de base aptitudes cognitives dans un domaine de travail et pratiques de base ou d‘étudesrequises pour utiliser des informations utiles afin d‘effectuer des tâches et de résoudre des problèmes courants à l‘aide de règles et d‘outils simples

knowledgeof and ability to use different components in design.
dsp — dsp est l'abréviation de «digital signal processing», le traitement numérique du signal.

one essentiataspect hereyouldseemtobe theneed toimprove our knowledgeof the totai income of agricutturai households.
dans ce contexte, il est apparu essentiel d'approfondir les connaissances relatives au revenu global des ménages agricoles.

a former student ofhorticulture, he has an extensive knowledgeof biology, chemistry and entomology.
des études d’horticulture l’ont autrefois familiarisé avec la biologie, la chimie oul’entomologie.

nothing in the file indicated that the se had knowledgeof the commission’s internal endorsement procedure.
rien dans le dossiern’indique que le plaignant avait connaissance des règles internes de la commission relatives à l’approbation des contrats.

science, on the other hand, claims the – utopian – right to knowledgeof the entire world.
je renverserais volontiers les choses.

joint control is not incompatible with the fact thatone of the parent companies enjoys specific knowledgeof and experience in the business of the joint venture.
le contrôle commun n'est pas incompatible avec le fait, pour l'une des entreprises fondatrices, d'avoir une connaissance et une expérience poussées de l'activité de l'entreprise commune.

6. price and terms of payment, in particulararticle 52thereof,the agency must,at any given time, have a complete knowledgeof
6. conditions de prix et de paiement,

0 “in some cases, however, this interpretation is limited by poor knowledgeof the age of sediments,” explains raynaud.
“cette interprétation est cependant limitée,dans certains cas, par une mauvaise connaissance de l’âge des sédiments,précise dominique raynaud.

a qualitative knowledgeof geological formations and their geometry isfar from sufficient, as it is also necessary to predict quantitatively how these formations aregoing to behave in response to real waves.
il faut aussi prévoir quantitativement comment ces formationsvont se comporter en réponse à des ondesréelles.

it is clear that developing andmaintaining such a tool requires an integrated approach,involving consultation with all the stakeholders who are familiarwith and use maritime space and based on scientific knowledgeof the underwater ecosystem and geology.
il va de soi que lacréation ou la modification d’un tel outil doit se faire de manièreintégrée, en concertation avec tous les acteurs qui connaissent etutilisent le terrain maritime, et sur base d’une connaissancescientifique de l’écosystème et de la géologie sous-marins.

an argument for statistical agencies to go somewhat further in analytical work isthat they also normally are in the best position to provide valid comments, having the fundamental knowledgeof underlying definitions and collection methods and quality of the statistics in question.
un argument qui justifierait un approfondissement des travaux analytiques des instituts de statistique estque ceux-ci sont normalement les mieux placés pour formuler des commentaires pertinents, puisqu’ils possèdentla connaissance fondamentale des définitions sous-jacentes, ainsi que des méthodes de collecte et de la qualité desstatistiques en cause.

a facilitator will listen to what people are saying, and analyse and summarise it for them to keep thesession moving forward. knowledge of the subject is notnecessarily that important, what is important is knowledgeof group processes.
•avec la prise de décisions,la participation passe àla vitesse supérieure — des personnes ou des groupes(notamment ceux qui sont habituellement exclus) participent réellement aux processus décisionnels.

it is sufficient to indicate that in 1415, the church of rome took an extraordinary step todestroy all knowledgeof two second century jewish books that it said contained ‘the true name of jesus christ‘.
il suffit de noter qu’en 1415, l’église de rome avait brûlé tout le contenu de deux livres du iie siècle des livres hébraïques, on dit qu’ils contenaient le vrai nom de jésus christ.

finally, i would like to stressthe importancewhich the court attachesto hostingthe many official visits and study visits organised for nationaljudges, lawyers,students and so forth, which must surelybe a particularly effective instrumentfor for enhancingtheir knowledgeof community law.
il convient,enfin, de relever toute i'importance qu'attache la cour ä l'accueil enson sein de trös nombreuses visites officielles et d'6tudesorganisdes ä i'intentiondes magistrats nationaux, des avocats,des dtudiantsetc., lesquelles constituentassurdment un instrumentprivil6giö pour une meilleure connaissance du droit communautaire.

a knowledgeof the interrelationships between meteorology and a variety of allied disciplines is required to provide consultative services to a variety of users within the area of responsibility, e.g. aviation, general public, marine, construction, agriculture,municipal agencies, provincial film companies, etc.
une bonne connaissance des interrelations entre la météorologie et une foule de disciplines connexes est requise pour fournir, dans l'aire dont le bureau a la responsabilité, des services de consultation à différents usagers, tels que l'aviation, le public en général, la marine, la construction, l'agriculture, les services municipaux, les compagnies de production cinématographique provinciales, etc.