Results for known incompatibilities translation from English to French

known incompatibilities
incompatibilitÉs connues

no known incompatibilities.
27 aucunes incompatibilités ne sont connues.

incompatibilities
6.3 incompatibilités

there are no known incompatibilities.
pas d'incompatibilités connues

incompatibilities none known.
incompatibilités : aucune connue.

there are no known incompatibilities with other medicinal products.
il n’existe pas d’incompatibilités connues avec d’autres médicaments.

there are no known chemical incompatibilities to gonal- f®.
phosphate monosodique monohydraté phosphate disodique dihydraté acide phosphorique hydroxyde de sodium

6.2 incompatibilities none known
6.2 incompatibilités aucune incompatibilité connue à ce jour.

medicinal oxygen air liquide santé has no known incompatibilities with other products likely to be administered concomitantly
medicinal oxygen air liquide santé n’a pas d’incompatibilités connues avec d’autres produits probablement administrés en accompagnement.

incompatibilities medicinal oxygen air liquide santé has no known incompatibilities with other products likely to be administered concomitantly
incompatibilités medicinal oxygen air liquide santé n'a pas d'incompatibilités connues avec d'autres produits probablement administrés en accompagnement.

the reason for this observed incompatibility is not known precisely.
on ne sait pas exactement à quoi est due cette incompatibilité mais on sait qu'une fibres cellulosique a un caractère plutôt hydrophile avec ses motifs hydroxyles, tandis qu'une résine polyester a un caractère plutôt lipophile du à la présence de ses longues chaines carbonées.

in this manner, any channel reallocations for cells having known incompatibility are eliminated.
cela évite une réaffectation possible de canaux sur des cellules dont on connaít déjà l'incompatibilité.

consideration should be given to known incompatibilities and/or interactions between the additive and veterinary medicines and/or components of the diet relevant to the species concerned.
il y a lieu de prendre en considération les incompatibilités et/ou interactions connues entre l'additif et des médicaments vétérinaires et/ou des composants du régime alimentaire correspondant à l'espèce concernée.

any known incompatibilities should be stated, including incompatibilities between drugs, diluents or infusion fluids, plastic containers, or administration sets, or with any other material with which the drug may come into contact.
il faudrait mentionner toute incompatibilité connue, y compris les incompatibilités entre les médicaments, les diluants ou les perfusions de liquides, les contenants en plastique, ou les dispositifs de transfusion, ou avec tout autre matériel avec lequel le médicament peut venir en contact.

plasmids containing this replication control region cannot be classed as belonging to any known incompatibility group and thus may co-exist with a broad range of other plasmids in a single host.
les plasmides contenant cette région de régulation de réplication ne peuvent pas être classés comme appartenant à un groupe d'incompatibilité connue et doivent donc coexister avec une large gamme d'autres plasmides dans un seul hôte.

proposed conditions for placing the feed additive on the market, including labelling requirements and, where appropriate, specific conditions for use and handling (including known incompatibilities), use levels in complementary feedingstuffs and animal species and categories for which the feed additive is intended;
les conditions proposées pour la mise sur le marché de l'additif pour l'alimentation animale, y compris les exigences en matière d'étiquetage et, le cas échéant, des conditions spécifiques pour l'utilisation et la manipulation (y compris les incompatibilités connues), les teneurs dans les aliments complémentaires des animaux et les espèces et catégories animales auxquelles l'additif est destiné;

incompatibility:
incompatibilité :