Results for known sympathizer translation from English to French

hamas sympathizer.
sympathisant du hamas.

a sympathizer or a supporter
un sympathisant ou un partisan

merely a sympathizer: will certainly go and vote
: iront voter certainement

chalio traoré was no more than an rdr sympathizer.
m. chalio n'était pour sa part qu'un simple sympathisant du rdr.

he refers to yoshimori as a sympathizer for karasumori.
il considère yoshimori comme un sympathisant de karasumori.

you are immediately categorized as a terrorist and separatist sympathizer.
on est immédiatement classé parmi les sympathisants des terroristes et des séparatistes.

perhaps he is a sympathizer of the mean quebec sovereignists''.
il a peut-être des sympathies avec les méchants souverainistes du québec».

they -- i was put in a dormitory with a confirmed nazi sympathizer.
ils -- on m'a mis dans un dortoir avec un sympathisant nazi avéré.

40 very close quite close more a sympathizer not close to any party no reply
17 30 40 4 très proche assez proche plutôt sympathisant proche d'aucun parti sans réponse

as a pkk sympathizer, he was being persecuted and his life was in danger in turkey.
en tant que sympathisant du pkk, il était persécuté et sa vie était en danger en turquie.

3.2 the complainant submits that her activities go far beyond those of a passive sympathizer.
3.2 la requérante fait valoir que ses activités vont bien au-delà de celles d'une simple sympathisante.

mitterand's visits to the kurdish camps and the questions she put to the refugees angered the turkish press, which reported the first lady is a known sympathizer of the kurdish cause.
la visite de danielle mitterand et les questions qu'elle a posées aux réfugiés kurdes ont "énervée" la presse turque qui rapporte que la femme du président français est une sympathisante bien connue de la cause kurde.

every house and apartment in the district known to be inhabited by fascist sympathizers should be thoroughly searched for arms.
chaque maison, chaque appartement du district connu pour être occupé par des sympathisants fascistes devraient être fouil lés complètement pour rechercher des armes.

to support his position, counsel states that it is known that members and sympathizers of udps are at risk when sent back to zaire.
À l'appui de cette thèse, le conseil relève que chacun sait que les membres et sympathisants de l'udps sont en danger lorsqu'ils sont renvoyés au zaïre.

floria tosca, a famous opera singer mario cavaradossi's lover, a young painter and bonapartist sympathizer.
floria tosca, une chanteuse d’opéra célèbre a pour amant mario cavaradossi, un jeune peintre et sympathisant bonapartiste.

reports indicate that the attack on acteal was preceded by threats against the village, which was known to have a number of ezln sympathizers among its residents.
24. d'après les rapports, l'attaque d'acteal a été précédée de menaces contre le village connu pour compter parmi ses habitants plusieurs sympathisants de l'ezln.

according to a canada customs bulletin,30 a terrorism lookout is used for someone suspected of being a member, associate or sympathizer of a known terrorist organization.
pour les mêmes raisons que j’ai conclu qu’il était raisonnable que le projet a-o canada demande un avis de surveillance à l’égard de m. arar, je suis convaincu que douanes canada avait des motifs raisonnables de le délivrer.

as for al-tawhid brigades, their salafi orientation is known to all, but their funding comes from both the mb as well as salafi sympathizers in the gulf.
c’est avec ridâ que les échanges intellectuels sont les plus fréquents, notamment dans les pages d’al-manâr. l’idée de la laïcité les sépare, mais sans pour autant rendre leurs échanges tendus.

apart from the above-mentioned individuals, numerous other known or suspected opposition sympathizers, and suspected members of islamic congregations, are said to have been arbitrarily detained.
outre les trois personnes susmentionnées, de nombreuses autres, connues pour être favorables à l'opposition ou soupçonnées de l'être, ainsi que des personnes soupçonnées d'appartenir à des congrégations islamistes, auraient été arbitrairement détenues.

admission op suspected communists and sympathizers
admission de personnes soupÇonnÉes d'Être des communistes ou des sympatisants