From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corporal kopp's efforts have greatly contributed to the training of canadian forces personnel.
les efforts remarquables du caporal kopp auront certainement de profondes répercussions sur la formation des militaires canadiens.
kopp's sister tana mcnicol has a business background and agreed to take the cosmetics to market.
la sœur de leilani, tana mcnicol, qui avait déjà de l'expérience en affaires, a accepté de commercialiser la ligne de maquillage.
mcpl kopp says his family history goes back to his great-grandfather who came to canada and soon fell in love with an aboriginal woman.
le cplc kopp explique que son histoire familiale remonte à son arrière-grand-père, qui est arrivé au canada et qui s’est rapidement épris d’une femme autochtone.
having exhausted several financial avenues, kopp and mcnicol turned to the women's enterprise society of british columbia for assistance.
ayant exploré diverses avenues, les deux partenaires se sont adressées à la women's enterprise society of british columbia (wesbc) pour obtenir une aide financière.
h.e. ms. gudrun kopp and ms. karin jahr de guerrero responded to the comments made and questions raised by delegations.
s.e. mme gudrun kopp et mme karin jahr de guerrero répondent aux observations faites et aux questions posées par les délégations.