Results for korean hot pot translation from English to French

hot pot
fondue chinoise

play area, "hot-pot" (bath)
terrain de jeux, "hot-pot" (bain d'eau)

• oceanic and coastal hot pot scented with ontario woodlands wild ginger
• potée à l'anglaise aux fruits de la pêche côtière et hauturière parfumée à l'asaret du canada des régions boisées de l'ontario

medium comprising fermented korean hot pepper paste or soybean sauce and production method of gamma-aminobutyric acid
milieu comprenant de la pÂte de piment corÉen fermentÉe ou de la sauce de soja et procÉdÉ de production d'acide gamma-aminobutyrique

countless circular hikes possible. "hot-pot" (bath).
plusieurs circuits à faire. "hot-pot" (bain d'eau).

cook the sabayon over the hot pot for 2 to 3 minutes, until light and foamy.
cuire le sabayon pendant 2 à 3 minutes jusqu’à ce qu’il soit léger et mousseux.

back in the resort, a relaxing massage and a bath in a luxuriously warm hot pot awaits you.
de retour au resort, un massage détendant et un bain chaud vous attendent.

the instant food of incorporates steamed rice cake and various korean traditional sauces including korean hot pepper paste sauce, fermented soybean paste sauce, and soy sauce
le repas rapide contient des galettes de riz cuisinées à la vapeur et diverses sauces coréennes traditionnelles telles que la sauce de pâte de piments piquante, la sauce de pâte de soja fermenté et la sauce au soja

although there are many kinds of hot pot in different regions of china, the dining traditions are the same everywhere.
bien qu’il existe autant de différentes façons de cuisiner un hot pot qu’il y a de régions en chine, la tradition reste sensiblement la même.

dining in beijing peking roast duck mongolian hot pot lv da gun naiyouzhagao mung tofu chao gan candied & preserved fruit tang er duo
gourmandises traditionnelles le canard laqué la marmite mongole lvdagun foie de porc sauté madoufu guanchang aiwowo fruits confits

the hot pot of chinese politics is still boiling madly after the 18th national congress of the communist party and the leadership transition that took place in beijing on november 14, 2012.
la marmite politique chinoise s'est mise à bouillir frénétiquement dans la perspective du 18ème congrès national du parti communiste chinois et de la passation de pouvoir qui a eu lieu à pékin le 14 novembre 2012.

have hot-pot( the special food in sichuan)for dinner. navo’s service starts from chengdu.
les services de navo commencent par chengdu.

stock fondues can be prepared in a meat fondue pot, in a saucepan, or in a small wok. if you want to be truly authentic, you can serve it in a hot pot.
les fondues à base de bouillon peuvent être préparées dans un caquelon de fondue à la viande, dans un poêlon ou dans un petit wok.

hot pot basically consists of a pot with a boiling soup into which you place raw meat and veggies.the foods cook for only a few seconds after being placed into the boiling soup. then, they can be eaten with a dipping sauce.
un hot pot consiste en une casserole remplie d’une soupe bouillante dans laquelle vous ajoutez de la viande crue ainsi que des légumes. la nourriture y cuit en quelques secondes et peut être dégustée agrémentée de diverses sauces.

the present invention relates to a medium composition comprising fermented korean hot pepper paste, undiluted solution of brewed soy sauce or acid hydrolyzed soy sauce, and a method for producing gamma- aminobutyric acid (gaba) using the medium.
l'invention concerne une composition de milieu qui comprend de la pâte de piment coréen fermentée, une solution non diluée de sauce de soja brassée ou de sauce de soja hydrolysée acide, et un procédé de production d'acide gamma-aminobutyrique (gaba) au moyen dudit milieu.

common beef cuts include frozen chuck, plate, round, rib fingers, chilled primal cuts and cuts used to make hot pot meals—that is, boneless short ribs, boneless chuck short ribs, and pastrami plate.
les coupes de boeuf courantes sont les morceaux d'épaule, de poitrine, de ronde et de côtes congelés, les coupes primaires réfrigérées et les coupes servant à la confection des repas en casserole—c'est-à-dire les bouts de côtes désossées, les haut-de-côtes désossées et la poitrine pour le pastrami.