Results for kosrae translation from English to French

kosrae
kosrae

lelu, kosrae
lelu

malem, kosrae
malem

pacific/kosrae
pacifique/kosrae

kosrae flying fox
roussette de kosrae

chuuk, kosrae, pohnpei and yap
chuuk, kosrae, pohnpei et yap

in 1977 kosrae became a separate district.
kosrae faisait partie du district de pohnpei mais est devenu en 1977 un district distinct.

in kosrae, wagering by a minor is considered a misdemeanor.
dans l'État de kosrae, un mineur qui se livre à une activité de pari se rend coupable d'un délit.

kosrae state also grants maternity leave benefits for government employees.
l'État de kosrae octroie également des prestations sociales comparables aux femmes employées par la fonction publique territoriale.

to date, kosrae is the only state to have passed a child abuse and neglect law.
jusqu'ici, l'etat de kosrae est le seul à avoir adopté une loi sur la question.

for kosrae and pohnpei, sale of alcohol to persons below 21 years of age is prohibited.
dans les États de kosrae et de pohnpei, la vente d'alcool aux jeunes de moins de 21 ans est interdite.

micronesian societies emphasize matrilineal system, except for a few islands in kosrae, pohnpei and yap.
la société micronésienne est fondée majoritairement sur le système matrilinéaire, à l'exception de quelques îles dans les États de kosrae, de pohnpei et de yap.

observations made during recent women conferences held in kosrae and in chuuk pointed to domestic violence as a growing social issue.
les observations formulées lors des récentes conférences sur les femmes organisées dans les États de kosrae et de chuuk semblent indiquer que la violence familiale est devenue un problème sociétal qui a pris de l'ampleur.

28. the constitution of the federated states of micronesia incorporates the four states of kosrae, yap, pohnpei and chuuk.
28. la constitution des etats fédérés de micronésie établit les quatre etats de kosrae, yap, pohnpei et chuuk.

even on our high islands, such as pohnpei and kosrae, the vast majority of the population on all islands lives in the coastal plain.
même sur les îles les plus élevées, telles que pohnpei et kosrae, la grande majorité de la population vit dans la plaine côtière.

for example, kosrae with a small population and relatively easy access to commercial and employment centres had only 4.5 per cent of its households with a zero income.
ainsi, dans l'etat de kosrae qui est peu peuplé et où l'accès aux centres commerciaux et à l'emploi est relativement facile, le pourcentage n'était que de 4,5.

3. the ongoing undp micronesian entrepreneurship development centre project has contributed directly to the expansion of business development services in the states of chuuk, kosrae and yap and pohnpei.
le projet en cours de centre micronésien de développement de l'esprit d'entreprise a contribué de manière directe à étendre les services d'appui au développement des entreprises dans les États de chuuk, de kosrae, de yap et de pohnpei.

214. in kosrae, although about 50 per cent of government and school housing has septic tanks, most housing is serviced by either pit latrines or water seal toilets.
214. a kosrae, environ 50 % des bâtiments administratifs et scolaires ont des fosses septiques, mais la plupart des logements sont équipés de fosses d'aisances ou de toilettes à garde d'eau.

167. immunization coverage for the fsm states varies, as dramatically reflected in measles attack rates in recent years in kosrae, pohnpei and particularly chuuk and chuukese living in guam.
167. la couverture de la vaccination varie beaucoup selon les etats, comme le montre de façon spectaculaire les taux d'atteintes de la rougeole de ces dernières années à kosrae, à pohnpei et surtout à chuuk et parmi les habitant de chuuk vivant à guam.

2. kosrae is the easternmost state of the fsm. kosrae is 5 degrees north of the equator and about 350 miles east-south-east of pohnpei.
2. kosrae, situé à 5 degrés de latitude nord et à environ 560 kilomètres à l'est-sud-est de pohnpei, est l'etat le plus oriental de la micronésie.