Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
title of article: krieghoff, cornelius
titre de l'article: krieghoff, cornelius
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggested reading dennis reid et al, krieghoff:
bibliographie dennis reid et autres, krieghoff:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cornelius krieghoff born in amsterdam, netherlands in 1815.
cornelius krieghoff né à amsterdam (pays-bas), en 1815.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
habitant farm cornelius krieghoff, 1856, oil on canvas.
« habitant farm » cornelius krieghoff, 1856, huile sur toile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cornelius krieghoff," colloquium with the following panelists:
confÉrences et colloques publics le 20 septembre « ici et là :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chief tanaghte by cornelius krieghoff, c. 1848 61k moccasins
chief tanaghte, cornelius krieghoff, vers 1848 61k les mocassins
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibitions of note that feature mccord objects include krieghoff:
durant cette période, 119 objets de la collection étaient en circulation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
most receptive to krieghoff's imagery was the anglophone community.
la communauté anglophone est la plus réceptive à l'imagination de krieghoff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during the year 1854 krieghoff went to europe for six or eight months.
au cours de l’année 1854, krieghoff se rend en europe pour une période de six ou huit mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cornelius krieghoff was designated a person of national historical significance in 1972.
cornelius krieghoff a été désigné personne d'importance historique nationale en 1972.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the moccasin seller, krieghoff, 1846-1864 settlers used moccasins and snowshoes
la marchande de mocassins, krieghoff, 1846-1864 les pionniers portaient mocassins et raquettes à neige
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
krieghoff was also interested in the aboriginal people he met near montréal and québec city.
krieghoff s'intéresse aussi aux autochtones qu'il rencontre près de montréal et de québec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
krieghoff left québec city circa 1862, having produced close to 2,000 paintings.
krieghoff quitte québec vers 1862 après avoir exécuté près de 2 000 tableaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hamilton's substantial art gallery includes works by cornelius krieghoff and william kurelek.
son imposante galerie d'art comprend des oeuvres de cornelius krieghoff et de william kurelek.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 19th century krieghoff seems to have been much appreciated, and to have sold his paintings easily.
il semble qu’au xix e siècle, krieghoff soit fort apprécié et qu’il vende facilement ses œuvres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
budden shared his house with the krieghoff family, and introduced the painter to his friends and acquaintances.
budden partage sa demeure avec la famille krieghoff et fait connaître le peintre à son entourage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krieghoff is among the earliest artists in the collection. also represented are figures active from the continued on page
cornelius krieghoff est un des artistes les plus anciens représentés dans la collection, où l’on trouve aussi des créateurs qui ont été actifs du suite à la page
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* jouvancourt, hugues de, "cornelius krieghoff", toronto, musson book co., 1973.
* jouvancourt, hugues de, "cornelius krieghoff", toronto, musson book co., 1973.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
five oil paintings by cornelius krieghoff were loaned to the art gallery of ontario, in toronto, for its exhibition krieghoff:
• cinq huiles sur toile de cornelius krieghoff ont été prêtées à la art gallery of ontario, à toronto, à l’intérieur de son exposition krieghoff :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the mccord museum website offers an exceptional collection of digitized images, including art works by cornelius krieghoff and photographs by william notman.
la collection permanente du musée des beaux-arts du canada est une excellente source de référence pour l'oeuvre de cornelius krieghoff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: