Results for kristjanson translation from English to French

kristjanson, wilhelm and natalia bashuk.
kristjanson, wilhelm et natalia bashuk.

o’connell, b., kristjanson, l., & orb, a. (2000).
o’connell, b., kristjanson, l., et orb, a. (2000).

robert t. kristjanson is a third generation freshwater fisherman on lake winnipeg.
robert t. kristjanson est un pêcheur en eaux douces de la troisième génération, qui pratique la pêche commerciale dans le lac winnipeg depuis 52 ans.

also appointed to the ffmc board is mr. robert kristjanson of gimli, manitoba.
m. robert kristjanson de gimli, au manitoba, a aussi été nommé au conseil de l’office.

minister thibault thanked mr. kristjanson for his valuable contributions and advice while on the board of the ffmc.
le ministre thibault a remercié m. kristjanson pour sa précieuse contribution et ses avis opportuns alors qu’il exerçait ses fonctions à l’ocped.

currently the manitoba provincial representative, edward isfeld will now replace robert kristjanson as a director for the corporation.
edward isfeld qui est l’actuel représentant provincial du manitoba, remplacera robert kristjanson comme administrateur de l’ocped.

gimli, manitoba robert t. kristjanson is held in high regard for his passion about the environment which provides his livelihood.
gimli (manitoba) robert t. kristjanson s'est mérité beaucoup d'estime du fait de sa passion pour l'environnement.

mr. kristjanson has been a commercial fisherman for 48 years and is currently the president of lake winnipeg whitefish fishermen’s association.
il a été pêcheur commercial pendant 48 ans et occupe actuellement la présidence de la whitefish fishermen’s association du lac winnipeg.

policy review ron foerster legal counsel freya kristjanson legal counsel andrea wright legal counsel martin friedland special advisor sanjay patil junior legal counsel erin shaw junior legal counsel
examen de la politique ron foerster, avocat freya kristjanson, avocate andrea wright, avocate martin friedland, avocat sanjay patil, avocat (stagiaire) erin shaw, avocate (stagiaire)

i was also greatly assisted by my counsel, ronald foerster, freya kristjanson and andrea wright, whom i commend for their first-rate work.
mes avocats, me ronald foerster, me freya kristjanson et me andrea wright, que je félicite pour leur excellent travail, m’ont également grandement aidé.

mr. kristjanson of gimli, manitoba, has been a commercial fisher for the last 48 years and is currently president of lake winnipeg whitefish fishermen’s association.
» m. kristjanson vient de gimli, au manitoba, et est un pêcheur commercial depuis 48 ans.

"i am very pleased that mr. kristjanson and mr. favel have agreed to serve as directors on the board for another term," said minister thibault.
« je suis très heureux que mm. kristjanson et favel aient accepté d’occuper les postes de directeur du conseil pour un autre mandat », a déclaré le ministre thibault.

one canadian study that was not addressed in any review concerned the evaluation of a night respite service offered to caregivers of 53 patients in eleven months (kristjanson et al, 2004).
une étude canadienne – qui n’a été examinée dans aucune des évaluations – porte sur l’évaluation des services de relève de nuit offerts aux aidants de 53 patients au cours d’une période de onze mois (kristjanson et al, 2004).

o’connell, kristjanson, and orb (2000) have presented a comprehensive review of the literature that was conducted to identify and describe integrated care delivery models.
o’connell, kristjanson et orb (2000) ont présenté un examen exhaustif de la documentation qui avait été réalisé afin de recenser et de décrire les modèles de prestation de soins intégrés.

(see maps of campus and city in i.r. appendix 13). this second building, the l.f. kristjanson biotechnology complex, is owned by sedco and is located on land leased from the university of saskatchewan.
le deuxième, où le cnr vient tout juste d'emménager, est un nouvel immeuble situé à proximité sur research drive (voir les cartes du campus et de la ville à l'annexe 13 du r.e.). ce deuxième immeuble, le complexe de biotechnologie l.f. kristjanson, appartient à la sedco et est situé sur un terrain loué de l'université de la saskatchewan.