Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurrenti qosra trasmessi
phénomènes transitoires conduits
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
is-suq kurrenti fir-renju unit
le marché actuel au royaume-uni
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huwa importanti li dawk il-ftehimiet ma jtellfux il-progress kurrenti u futur lejn l-interoperabilità.
il importe que ces accords n'entravent pas les progrès actuels et futurs vers la mise en place de l'interopérabilité.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-responsabbiltà biex jkun assigurat li t-tagħmir jista' jittollera l-kurrenti qosra trasmessi ġo vettura, e.g.
il incombe au constructeur de s'assurer qu'un équipement peut tolérer les phénomènes transitoires conduits à l'intérieur du véhicule, résultant par exemple de communications de charge ou d'interactions entre systèmes.
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(123) l-investiment kif ukoll l-ispiża kurrenti se jiġu ffinanzjati mir-riżorsi ta' l-istat permezz ta' l-aġenzija ta' l-iżvilupp awm, li hija proprjetà ta' l-istat.
(123) l'investissement et les dépenses courantes seront financés par des ressources publiques provenant de l'agence de développement awm, détenue par l'État.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: