Results for kutcher translation from English to French

dr. stanley kutcher
dr stanley kutcher professeur et directeur du départment de psychiatrie, université dalhousie

you will hear shortly from dr. stanley kutcher.
le docteur stanley kutcher s’adressera à vous sous peu.

ahmad, m, and g. p. kutcher (1992).
ahmad, m., et g. p. kutcher (1992).

1. demi moore, 45 (ashton kutcher, 30)
1. demi moore, 45 (ashton kutcher, 30)

stan kutcher will work on a fundgin agreement with mexico.
stan kutcher travaillera à un accord de financement avec le mexique.

kutcher, s., hampton, m.j., wilson, j. (2010).
kutcher, s., hampton, m.j. et wilson, j. (2010).

stanley kutcher, michel maziade, gordon duval and peter scholefield.
dr stanley kutcher, dr michel maziade, dr gordon duval et dr peter scholefield.

this year, the same award went to inmha advisory board member stan kutcher.
cette année, le même prix a été décerné à stan kutcher, membre du conseil consultatif de l'insmt.

drs. gordon duval, stanley kutcher, michel maziade and peter scholefield.
dr gordon duval, dr stanley kutcher, dr michel maziade et dr peter scholefield.

dr. stan kutcher summarized the early discussions of the focus group on international affairs.
le dr stan kutcher fait un résumé des premières discussions du groupe de discussion sur les affaires internationales.

in closing, dr. kutcher outlined the three key points of the consultation challenge:
en terminant, le dr kutcher a énoncé les trois points principaux du défi que présente cette consultation :

dr. kutcher emphasized the importance not only of interdisciplinary integration, but of integration through the lifecycle.
le dr kutcher a souligné l'importance à la fois de l'intégration interdisciplinaire et de l'intégration tout au long de la vie.

all that was missing in the game was "a laughing ashton kutcher bursting into the victorious locker room":
tout ce qui manquait dans ce match était "un ashton kutcher hilare se précipitant dans le vestiaire des vainqueurs" :

dr s. kutcher then presented a brief update on international activities focusing on opportunities in the carrebean and central america.
le dr s. kutcher a fait brièvement le point sur les activités internationales, en particulier les possibilités dans les caraïbes et en amérique centrale.

in this regard i received a letter in june of this year from dr. stan kutcher who is with the association of chairs of psychiatry in canada.
À cet égard, j'ai reçu en juin une lettre du dr stan kutcher, de l'association of chairs of psychiatry in canada.

at the annual meeting we will say good-bye to michel maziade, peter scholefield, gordon duval and stan kutcher.
au cours de l'assemblée annuelle, nous dirons au revoir à michel maziade, peter scholefield, gordon duval et stan kutcher.

dr. stan kutcher from the inmha iab was named one of 6 champions who had made a difference in the advancement of important issues around mental illness and mental health.
le dr stan kutcher, du cci de l'insmt, a été nommé parmi les six champions qui ont contribué à l'avancement de questions importantes relatives à la maladie mentale et à la santé mentale.

four iab members reached the end of their term in 2004: drs. gordon duval, stanley kutcher, michel maziade and peter scholefield.
quatre membres du cci ont vu leur mandat prendre fin en 2004, soit les drs gordon duval, stanley kutcher, michel maziade et peter scholefield.

alda, martin / grof, paul / kutcher, stanley p / macqueen, glenda m / young, l. t
neurosciences, mental health and addiction / neurosciences, santé mentale et toxicomanies

s. kutcher (chair), r. quirion, p. upshall, a. eberhart, a. phillips; 4.
s. kutcher (président), r. quirion, p. upshall, a. eberhart et a. phillips 4.