Results for kymmene translation from English to French

upm-kymmene oyj
upm-kymmene oyj

upm-kymmene corporation (finland)
upm – kymmene corporation (finlande)

-upm-kymmene, rauma, finland.
- upm-kymmene, rauma, finlande.

upm-kymmene oyj: eur 56,55 million;
upm-kymmene oyj: 56,55 millions eur;

repola/kymmene cious metals from the catalysts.
sur celui de l'extraction des métaux précieux contenus dans les catalyseurs automobiles.

upm-kymmene (repeated infringement of the same type).
produits chimiques pour le traitement du caoutchouc108 197.

in finland there was the merger between kymmene and repola.
en finlande, il y a eu la fusion entre kymmene et repola.

upm-kymmene oyj, from 18 july 1994 until 31 january 1999;
upm-kymmene oyj, du 18 juillet 1994 au 31 janvier 1999;

kymmene has its own sales network and is not a member of finnpap.
kymmene a son propre réseau de ventes et n'est pas membre de finnpap.

modernisation of pulp production at seven paper mills upm - kymmene corp.
modernisation de sept sites de production de pâte à papier upm - kymmene corp.

commission clears take-over of haindl by upm-kymmene and norske skog
la commission autorise la reprise de haindl par upm-kymmene et norske skog

in a first step, upm-kymmene acquires the entire capital of haindl.
tout d'abord, upm-kymmene acquerra l'intégralité du capital de haindl.

following their withdrawal, finnpap markets and sells only upm-kymmene products.
À la suite de ce retrait, finnpap ne commer­cialise et ne vend plus que les produits d'upmkymmene.

the commission approves the acquisition by upm-kymmene of finnpap in the finnish paper industry
la commission donne son feu vert a l'acquisition df finnpap par upm-kymmene dans l'industrie finlandaise du papier

upm kymmene miramichi has worked on improving the efficiency at both its coated paper and groundwood pulp mills.
upm kymmene miramichi a travaillé à l'amélioration de l'efficacité de ses usines de papier couché et de pâte mécanique.

nordland paper in germany also belongs to upm-kymmene, and is involved in the eurasian deal.
la société nordland papier, en allemagne, fait également partie du groupe upm-kymmene, et participe à l'accord euroasiatique.

commission opens detailed inquiry into takeover of german paper manufacturer haindl by upm-kymmene and norske skog
la commission ouvre une enquête approfondie concernant l'acquisition du fabricant de papier allemand haindl par upm-kymmene et norske skog

international paper group upm-kymmene is one of the largest manufacturers of paper products world-wide.
le groupe papetier international upm-kymmene est l'un des plus grands fabricants de produits papetiers dans le monde.

in light of the commitnents given by repola and kymmene,the commission has concluded that theconcentration does not srpateor shengthena dominant position.
compte tenu de ces engagements pris par les parties, la commission a conclu que la présente concentration ne créait ni ne renforçait une position dominante.

this aggravating circumstance justifies an increase of 50 % in the basic amount of the fine to be imposed on upm-kymmene.
cette circonstance aggravante justifie une majoration de 50 % du montant de base de l'amende à infliger à cette société.