Results for l)post edm cleaning procedure translation from English to French

cleaning procedure
procédure de nettoyage

normal cleaning procedure
procédure normale de nettoyage

7. manual cleaning procedure:
7. procédure de nettoyage manuel:

a cleaning procedure and apparatus
procede et appareil de nettoyage

• changes in the cleaning procedure;
• changements du procédé de nettoyage,

chemically disinfecting dry-cleaning procedure
procédé de nettoyage à sec par désinfection chimique

indicator and kit for evaluating a cleaning procedure
ensemble indicateur

***spray buffing is not a cleaning procedure.
***la procédure de vaporisation et polissage ne constitue pas une procédure de nettoyage.

enhanced cleaning procedure for copper alloy equipment.
procédé pour le nettoyage d'équipement en alliage de cuivre.

each method must give an outline of the cleaning procedure.
chaque méthode doit contenir une description du procédé de nettoyage.

the following cleaning procedure (ec, 1997b,c) is recommended.
le mode suivant de nettoyage (ec, 1997b, c) est recommandé.

furthermore, such a cleaning procedure can be made completely automatic.
de plus, une telle procédure de nettoyage est complètement automatisable.

if a high background remains, the cleaning procedure must be repeated.
si le niveau de fond est encore trop élevé, répéter le nettoyage.

for both cco and tms versions, the cleaning procedure is as follows:
la procédure de nettoyage est la même pour les humidificateurs cco et les humidificateurs tms :

cleaning procedure for production equipment not validated (including analytical methods).
procédure de nettoyage de l’équipement de production non validée (y compris les méthodes d’analyse).

the effectiveness of the cleaning procedure, must be fully investigated and reported.
leur efficacité doit être analysée et décrite de manière exhaustive.

- cleaning procedure for production equipment not validated (including analytical methods).
• procédure de nettoyage de l'équipement de production non validée (y compris les méthodes d'analyse).

after the cleaning procedure of the filter, the filter pores contain a fluid
après réalisation de la procédure de nettoyage du filtre, les pores du filtre contiennent un fluide

(2) taking a second set of optical scatterometry measurements on the substrate after a post-etch cleaning procedure
(2) prendre un second ensemble de mesures de diffusométrie optique sur le substrat après une procédure de nettoyage post-gravure

enquire about cleaning procedures.
se renseigner sur les méthodes de nettoyage.