Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie, non ?"
la vie, non ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment est "la vie" là bas?
comment est "la vie" là bas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vie est dure
la vie est dure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contre la peur, la vie est là,
contre la peur, la vie est là,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est belle
la vie est belle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la vie est géniale.
la vie est géniale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est formidable !
la vie est formidable !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est un combat
la vie est un combat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quels est le coût de la vie là-bas ?
- quels est le coût de la vie là-bas ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nourriture y est excellente et pas chère !!!!
la nourriture y est excellente et pas chère !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est ainsi faite.
la vie est ainsi faite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car la vie est si fragile”
car la vie est si fragile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualité de vie est excellente.
la qualité de vie est excellente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est pleine de paradoxes!
la vie est pleine de paradoxes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(secteur de vie chère) 8.
« militaire » s’entend d’un officier ou militaire du rang.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est belle quand il rit.
la vie est belle quand il rit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "la vraie vie est absente".
* "la vraie vie est absente".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ici est la vie,
ici est la vie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est belle, il faut en profiter.
la vie est belle, il faut en profiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai que la vie est une école.
c'est vrai que la vie est une école.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: