Results for labastida translation from English to French

labastida
labastida

labastida was ordained in 1839.
labastida est ordonné prêtre en 1839.

the vineyards are located in rodezno and labastida.
ces vignes sont sur le sol argilo-calcaire.

florida, 10 (01330) - labastida (spain)
florida, 10 (01330) - labastida (espagne)

spain: conversation with ignasi labastida on intellectual property · global voices
espagne : entretien avec ignasi labastida sur la propriété intellectuelle

it was labastida who proposed maximilian of austria, and the proposal was adopted by acclamation.
c'est labastida qui propose alors maximilien d'autriche dont le choix est adopté par acclamation.

many of the towns have a long history with the production of wines, among them are elciego, laguardia or labastida.
on compte de nombreuses localités avec une grande histoire d'élaboration de vins, dont elciego, laguardia o labastida.

after the liberals returned to power in 1857, labastida went into exile in europe, where he supported the conservative government.
après le retour des libéraux au pouvoir, en 1857, labastida part en exil en europe, où il complote contre le gouvernement libéral.

like its name indicates, the grapes are grown on the boarders of la granja, neighbouring estates with la granja in the town of labastida.
comme son nom l'indique, le raisin provient des limites de la granja, propriétés limitrophes de la granja dans le village de labastida.

the grapes come from the winery's vineyards in briñas, rodezno, villalba and labastida, with vines over 40 years old.
le raisin provient de propriétés plantées dans les villages de briñas, rodezno, villalba et labastida, de vignobles de plus de 40 ans d'âge.

many of the towns have a long history with the production of wines, among them are elciego, laguardia or labastida. there is a very special micro climate.
on compte de nombreuses localités avec une grande histoire d'élaboration de vins, dont elciego, laguardia o labastida.

with the end of the empire and the triumph of the republic in 1867, labastida returned to europe more or less permanently, but without resigning his position as head of the church in mexico.
avec la fin de l'empire et le triomphe de la république en 1867, labastida retourne en europe de manière plus ou moins permanente, sans toutefois démissionner de sa position de chef de l'Église du mexique.

it is a coupage of tempranillo (95%), from vineyards planted in rodezno and labastida, and mazuelo (5%) planted in rodezno.
la riojaest un coupage detempranillo(95%) originaire de vignobles plantés à rodezno et labastida, etmazuelo(5%) planté à rodezno.

baños de ebro, barriobusto, cripán, elciego, elvillar de Álava, labastida, labraza, laguardia, lanciego, lapuebla de labarca, leza, moreda de Álava, navaridas, oyón, salinillas de buradón, samaniego, villabuena de Álava and yécora, in the province of Álava.
baños de ebro, barriobusto, cripán, elciego, elvillar de Álava, labastida, labraza, laguardia, lanciego, lapuebla de labarca, leza, moreda de Álava, navaridas, oyón, salinillas de buradón, samaniego, villabuena de Álava et yécora, dans la province de Àlava.