Results for lack of uniformity translation from English to French

1. lack of uniformity of laws
1. absence d'uniformité entre les lois

lack of uniformity in the animals
manque d'uniformité des animaux

lack of uniformity of size and origin.
une homogénéité non respectée en termes de calibre et d'origine.

lack of uniformity rotation maxim ale de 45 o
carcasses non uniformes rotation maxim ale de 45 o

investor protection suffers from a lack of uniformity.
la protection des investisseurs souffre d’un manque d’uniformité.

lack of uniformity between court practices in europe
hétérogénéité des pratiques d'un tribunal européen à l'autre

this shows a lack of uniformity in applying the criteria.
ceci démontre un manque d'uniformité de l'application de ces critères.

according to the appellant, this represents a lack of uniformity.
selon l'appelante cela constitue un manque d'uniformité.

:: lack of uniformity in key aspects of the evaluation process.
:: le processus d'évaluation manque d'uniformité sur des points essentiels.

the field gradient characterises the lack of uniformity of the field
le gradient de champ caractérise la non-uniformité du champ

this shows the lack of uniformity in applying frau criteria at cida.
ceci démontre le manque d'uniformité de l'application des critères de l'uerf au sein de l'agence.

the communication indicates a lack of uniformity in the systems of sanctions.
la communication fait apparaître un manque d’uniformité dans les systèmes de sanction.

• a lack of uniformity in the designation "organic" in canada;
• le manque d’uniformité de l’appellation « biologique » au canada;

due to lack of uniformity of the fibre quantity entering the spinning process
dû au manque d'uniformité de la quantité de fibres entraînée dans le procédé de filage

in particular, there is a lack of uniformity in the systems of sanctions.
en particulier, on déplore un manque d’uniformité des systèmes de sanctions.

today, there is a significant lack of uniformity in unmik control of kps.
À l'heure actuelle, le contrôle qu'exerce la minuk sur le spk n'est pas suffisamment uniforme.

device for eliminating lack of uniformity of coating on edges of electroplated metal strip
dispositif pour éliminer les irrégularités d'un dépÔt sur les bords d'une bande métallique revêtue par electrodéposition

in addition, a lack of uniformity in the implementation and enforcement of legislation was noted.
d'autre part, un manque d'harmonisation dans la mise en œuvre et la mise en application de la législation a été relevé.

there are more directorates-general to deal with them but there is a lack of uniformity.
plusieurs dg s' occupent de ces questions, mais il y a un manque d' homogénéité.

there is still a lack of uniformity in the legal system, together with overlapping legislation.
le système juridique manque toujours d'uniformité et il y a encore des chevauchements dans la législation.