Results for lactated translation from English to French

lactated ringer’s solution
solution de ringers lactate

lactated ringer’s solution for injection
ringer lactate, solution injectable

lactated ringer’s solution for injection.
lactate de ringer, solution injectable.

5 % dextrose with lactated ringer’s solution
glucose à 5 % avec solution de ringers lactate

do not use lactated ringer’s injection or hartmann’s solution.
ne pas utiliser de solution injectable de lactate ringer ou de hartmann.

the method of claim 6, wherein said isotonic solution is lactated ringers solution.
méthode selon la revendication 6 dans laquelle ladite solution isotonique est une solution de ringerlactate.

the process of claim 10, wherein said diluent is lactated ringer's injection.
procédé selon la revendication 10, dans lequel ledit diluant est une injection de ringer lactée.

what is the most appropriate initial fluid management for this patient? d5w lactated ringers normal saline
quel est le meilleur moyen d'entreprendre le remplacement des liquides chez ce patient? glucose à 5 % dans l'eau lactate de ringer soluté physiologique

a preferred surfactant is polyethoxylated castor oil and a preferred diluent is lactated ringer's injection.
un tensio-actif préféré est l'huile de ricin polyéthoxylée et un diluant préféré est le soluté lactate de ringer.

a composition according to any one of the preceding claims wherein the emulsion contains dextrose or lactated ringer's solution.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'émulsion contient du dextrose ou du soluté lactate de ringer.

compatibility with ringer’s solution, lactated ringer’s solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.
la compatibilité avec la solution de ringer, la solution de ringer lactate ou les liquides de perfusion bactériostatiques n’a pas été évaluée.

pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated ringer's injection and ringer's injection.
le pemetrexed est physiquement incompatible avec les diluants contenant du calcium, incluant les solutions injectables ringer et ringer lactate.

· lactated ringer 's injection· dextrose 5% injectionproduct with particulate matter or discoloration should not be used.
un produit présentant des particules ou une coloration anormale ne doit pas être utilisé.

do not mix zometa concentrate with calcium-containing or other divalent cation- containing solutions such as lactated ringer’s solution.
ne pas mélanger la solution à diluer de zometa avec des solutions contenant du calcium ou d’autres cations divalents telle que la solution de ringer lactate.

do not mix zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.
ne pas mélanger la solution reconstituée de zometa avec des solutions contenant du calcium ou d’autres cations divalents telle que la solution de ringer lactate.

step 2 addition of reconstituted cancidas to patient infusion solution diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated ringer 's solution.
etape 2 ajout de cancidas reconstitué à la solution pour perfusion les solvants pour obtenir la solution finale pour perfusion sont: une solution de chlorure de sodium pour injection ou une solution de ringer-lactate.

what fluid is recommended when a trauma patient requires volume resuscitation? d5w d5w/ns d5w/1/2ns lactated ringer's mannitol
quelle est la solution recommandée pour restaurer le volume sanguin au cours de la réanimation d'un blessé? glucose à 5 % dans l'eau glucose à 5 % dans l'eau et soluté physiologique glucose à 5 % dans l'eau et 1/2 de soluté physiologique lactate de ringer mannitol

modified lactated ringer 's solution containing the standard components:water for injection, nacl kcl cac12 2h2o naoh sodium lactate n-acetyl-l cysteine
soluté modifié de ringer lactate contenant les composants standard: eau pour préparations injectables, nacl, kcl, cacl2 2h2o, naoh, lactate de sodium, n-acétyl-cystéine.

only when sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection is not available, lactated ringer solution or 5% glucose can also be used.
uniquement lorsque l’ on ne dispose pas d’ une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml (0,9%), on peut également utiliser une solution de ringer lactate ou de glucose à 5%.