From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alleged sendero luminoso terrorist criminals entered laime, aymaraes, and shot the municipal official to death.
des terroristes présumés membres du sentier lumineux ont fait une incursion dans la localité de laime-aymaraes, où ils ont tué l'agent municipal avec une arme à feu.
once at our campsite at raton island, it is a 40 minutes walk among roots up to the base of angel falls, full viw of angel falls from the laime viewpoint.
nous entrerons ensuite dans la rivière churun et nous aurons au détour d'une courbe notre première vue du salto angel. depuis notre destination à l'île "raton", il nous faudra marcher une quarantaine de minutes à travers la forêt et les racines pour atteindre la base des chutes.
178. the most serious conflict in the country involves the laime, pucara, jucumani, pocoata, norte condo, challapata and culta ayllus (communities).
178. le conflit le plus sérieux dans le pays est celui des ayllus (communautés) laime, pucara, jucumani, pocoata, norte condo, challapata et culta.