Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’avenir du secteur laitier européen
l’avenir du secteur laitier européen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- stabilized base of the "grave-laitier" type :
2,245 132 à 12 % perte d'eau cbr max à 10 * + 10 *
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the amendment identifies clearly that the new french term "sorbet laitier" is a dairy product.
la modification met en lumière le fait que le nouveau terme français « sorbet laitier » est de fait un produit laitier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un garçon laitier, allant a sa laiterie, passait dans la ruelle qui sépare l’hôtel des écuries.
"a milk boy, passing on his way to the dairy, happened to walk down the lane which leads from the mews at the back of the hotel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"les propositions de la commission pour une réforme du secteur laitier commencent à s'orienter dans la bonne direction.
"les propositions de la commission pour une réforme du secteur laitier commencent à s'orienter dans la bonne direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this amendment is warranted to better identify the sherbet as a dairy based product when the french name "sorbet laitier" is used.
cette modification est nécessaire afin de mieux identifier que le terme « sorbet laitier » en français est un produit à base d'ingrédients laitiers et équivalent au terme anglais « sherbet ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.5.2 development of the stabilised foundation of the 'grave-laitier' type. taking of core samples.
ces données sont notamment : le poids et la composition de la fonte, de l'acier, de la scorie au rabattement et de la scorie finale ; le poids, la composition et le moment d'introduction des matières enfournées (chaux, mitrailles, fonte solide, spath-fluor, minerais, .. . ) ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the code, among other things, updates the compositional standards for dairy products and incorporates the french term "sorbet laitier" for sherbet.
entre autres choses, le code met à jour les normes de composition pour les produits laitiers et traduit le terme anglais « sherbet » par « sorbet laitier ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keywords: laitier, secteur, dans, region, bamako, sur, effects, laitiers, produits, politique, importation, mali, importations
keywords: laitier, secteur, dans, region, bamako, sur, effects, laitiers, produits, politique, importation, mali, importations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
office régional du lait et des produits laitiers de l'ouest (orolait) 87 avenue de l'anp es senia/oran algeria
office régional du lait et des produits laitiers de l'ouest (orolait), 87, avenue de l'anp, es senia/oran, algérie.