Results for lamentin translation from English to French

lamentin
lamentin

4,5 km route du lamentin
4,5 km route du lamentin

ste-thérèse, route du lamentin
ste-thérèse, route du lamentin

sainte-thérèse, route du lamentin
sainte-thérèse, route du lamentin

- à lamentin, du 15 au 30 septembre 2011 .
- à lamentin, du 15 au 30 septembre 2011 .

the lamentin site in martinique has been designated a priority.
a la martinique, le site du lamentin a été retenu comme objectif prioritaire.

haiti - security : the pnh takes control of camp of lamentin, more than 50 arrests
haïti - sécurité : la pnh prend le contrôle du camp de lamentin, plus de 50 arrestations

the canton of lamentin is a canton in the arrondissement of basse-terre on the island of guadeloupe.
le canton de lamentin est une division administrative française, située dans le département de la guadeloupe et la région guadeloupe.

an officer from the armed forces admitted that the two individuals had been killed by military police officers from the lamentin barracks.
un officier des forces armées a reconnu que les deux personnes avaient été abattues par des agents de la police militaire de la caserne lamentin.

le lamentin is a french town, located in the outre-mer department of martinique, in the french west indies.
le lamentin est une commune française, située dans la région monodépartementale d'outre-mer de la martinique.

"see le lamentin for the commune of martinique"lamentin is a french commune in the overseas department of guadeloupe.
lamentin (en créole "manten" ou "lamanten") est une commune française, située dans le département de la guadeloupe.

the legend says that, once upon a time, a manatee was found dead on the river banks and since then, the town has adopted the name le lamentin.
un jour, un lamantin a été retrouvé échoué sur les berges de la rivière et depuis la commune porte ce nom.

eddy heurlié (born 27 december 1977 in le lamentin) is a martiniquais footballer who currently plays for lower league outfit cs bélimois in martinique.
eddy heurlié est un footballeur français né le 27 décembre 1977 au lamentin en martinique.

his experience was consistent with other reports indicating that members of the fad'h met regularly at the home of a sergeant of the lamentin 54 barracks and undertook night patrols in the area.
cet attentat étaye d'autres informations selon lesquelles des membres des forces armées se réunissaient régulièrement au domicile d'un sergent de la caserne lamentin 54 pour patrouiller ensuite le quartier.

the chief of government announced several projects at the benefit of the pnh, whose the order of new firearms, the rehabilitation and the construction of infrastructure for the cimo and the camp of lamentin, the acquisition of equipment...
le chef du gouvernement a fait part de plusieurs projets au profit de la pnh, dont la commande de nouvelles armes à feu, la réhabilitation et la construction d’infrastructures pour le cimo et le camp de lamentin, l’acquisition de matériels...

according to testimony from area residents, when the police arrived at the camp of lamentin, former military had already abandoned [mostly] the space they occupied for nearly five months.
selon des témoignages de résidents de la zone, lorsque la police est arrivée au camp de lamentin, les ex-militaires avaient déjà abandonné [pour la plupart] l’espace qu’ils occupaient depuis près de 5 mois.

haiti - security : the pnh takes control of camp of lamentin, more than 50 arrests - haitilibre.com : haiti news 7/7
haïti - sécurité : la pnh prend le contrôle du camp de lamentin, plus de 50 arrestations - haitilibre.com : toutes les nouvelles d’haiti 7/7

on 5 june 1990 somaco likewise lodged a complaint with the commission concerning the practices engaged in by ccie, sigam, sava, sida and auto gm, all established in lamentin (martinique, france).
le 5 juin 1990, la société somaco a également déposé une plainte auprès de la commission, dirigée contre les pratiques des sociétés ccie, sigam, sava, sida et auto gm, toutes établies au lamentin (martinique, france).