Results for laminated cardboard translation from English to French

cardboard.
carton.

method of manufacturing laminated cardboard web
procede de fabrication de bandes de carton contre-colle

• waterproof sign (laminated cardboard or wood and paint)
• une enseigne imperméabilisée (carton laminé ou planche de bois peinte);

closing device for a container consisting of laminated paper or cardboard
dispositif de fermeture d'un contenant en papier lamine ou en carton

packaging, especially a collapsible box consisting of cardboard or laminated cardboard
emballage, en particulier boite pliable realisee en carton ou carton lamine

piece of furniture with supporting bodies made of laminated cardboard, process and device for producing the same
meuble muni d'elements de support en carton stratifie, procede et dispositif de fabrication

the case according to any of the claims 1 to 10, characterized in that the material used is laminated cardboard.
coffret selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le matériel utilisé est du carton contre collé.

a liquid container of plastic coated boxboard, laminated cardboard or the like having a straw therein is disclosed
l'invention concerne un récipient pour liquides en carton pour boîtes plastifié, carton stratifié ou analogue, intégrant une paille

a liquid container of plastic coated boxboard, laminated cardboard or the like having a straw therein is disclosed.
l'invention concerne un récipient pour liquides en carton pour boîtes plastifié, carton stratifié ou analogue, intégrant une paille.

cardboard and corrugated board container having laminated walls
contenant en carton et carton ondule a parois stratifiees

a method of manufacturing a liquid container of plastic coated boxboard, laminated cardboard or the like having a straw therein is disclosed
la présente invention concerne un procédé de réalisation d'un récipient de liquide, constitué de carton pour briques recouvert de plastique, de carton laminé ou analogue, et auquel est intégrée une paille

a method of manufacturing a liquid container of plastic coated boxboard, laminated cardboard or the like having a straw therein is disclosed.
la présente invention concerne un procédé de réalisation d'un récipient de liquide, constitué de carton pour briques recouvert de plastique, de carton laminé ou analogue, et auquel est intégrée une paille.

folded box package made from a liquid-tight, heatsealable cardboard composite material, especially an al-laminated cardboard composite material
emballage pliant en carton composite imperméable aux liquides avec couche soudable à chaud, en particulier carton composite à base de laminé d'aluminium

a package made of cardboard or of laminated cardboard contains a support section that supports a packaged good, and contains a box-like protective enclosure joined to said support section
un emballage en carton ou en carton laminé, qui contient une section support portant le produit à emballer et une enveloppe de protection de type boîte, reliée à ladite section

the arm forms part of a parallel linkage which is moved forwards and backwards by a connecting rod worked by a crankshaft. the cut strips are heat sealed to laminated cardboard carton forming material at spaced intervals therealong.
le bras fait partie d'un ensemble d'éléments reliés en parallèle et qui, sous l'action d'une bielle mue par une manivelle, effectuent un mouvement de va-et-vient. les pièces de matière plastique découpées sont thermiquement solidarisées, à des intervalles espacés, à la matière constitutive de l'emballage en carton stratifié.

glueing method for a cardboard blank laminated with a plastic film, especially for hinged-lid cigarette packages
procédé de collage d'un carton laminé avec une feuille de matière plastique, notamment pour paquets de cigarettes à couvercle rabattant

laminated cardboard container according to any one of the claims 9 though 12, characterized in that a tightly sealing diaphragm is disposed on the inner lamination in the area of the opening edge (3).
boîte en carton composite selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisée en ce qu' une membrane à obturation étanche est disposée sur la doublure interne dans la zone du bord (3) d'ouverture.

a laminated cardboard drink coaster (1) having openable windows therein, the openable windows exposing otherwise hidden indicia capable of identifying the coaster (1) as a lucky coaster.
celui-ci comporte des fenêtres qui, en s'ouvrant, font apparaître des mentions qui resteraient cachées autrement. ces mentions découvertes permettent d'identifier le dessous de verre (1) ou de gobelet comme un dessous de verre ou de gobelet gagnant.

the wet product obtained can subsequently be dried to a paper, paper board, cardboard, corrugated paper or other cellulose-based laminated product
ensuite, on peut sécher le produit humide ainsi obtenu pour former un produit contreplaqué en papier, en carton, en papier ondulé ou autrement à base de cellulose

a package (1) made of cardboard or of laminated cardboard contains a support section (2) that supports a packaged good, and contains a box-like protective enclosure joined to said support section.
l'invention concerne un emballage (11) en carton ou en carton laminé, qui contient une section support (2) portant le produit à emballer et une enveloppe de protection de type boîte, reliée à ladite section.