From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it also features a swimming pool and a large lanai with a beautiful garden to enjoy your guests around the campfire.
vous y trouverez une piscine et un grand balcon accompagnés d'un rez-de-jardin pour recevoir vos invités autour du feu.
as early as 1802, people on lanai were reportedly using stone rollers to crush the sweet juice from the sugarcane.
en 1802, il semble que les gens de lanai utilisaient des galets pour concasser et extraire le jus sucré de la canne à sucre.
balance in lanai. our most comprehensive, pampering ritual body and face during an unforgettable 3:0 and that will fly.
balance à lanai. nos plus complète, détente et bien-être rituel visage et corps pendant un moment inoubliable 3:0 et qui volera.
the best western lanai garden inn & suites is conveniently located in the heart of silicon valley and just 15 minutes from the airport.
situé loin du bruit, des embouteillages et des dépenses du centre ville, le best western el rancho inn and suites millbrae offre le meilleur des deux mondes. la propriété est juste à quelques minutes des centres d'affaires et de divertissements de san francisco et de la silicon valley.
whales can be seen in the waters of all the hawaiian islands, but most of them like to hang out in the sheltered and shallow waters between the islands of maui, lanai and kahoolawe.
les baleines peuvent être observées dans les parages de toutes les îles d'hawaii, et de nombreux opérateurs organisent des croisières d'observation de baleines en journée ou en soirée, sur des petits ou moyens navires.
at the time of cook's visit, the archipelago was divided into three kingdoms: hawaii, oahu and maui, and lanai and molokai.
il semble qu'à l'époque de la visite de cook, l'archipel était divisé en 3 royaumes: hawaii, oahu et maui, et lanai et molokai.
reception hosted by h.e. mr. paul badji chairman of the committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people hotel istana, taman sari, lanai area
réception offerte par le président du comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, s. e. m. paul badji hotel istana, taman sari, lanai area
whether shot on oahu, kauai, maui, molokai, lanai or the big island, the scenery is one-of-a-kind.
que le tournage ait lieu sur molokai, oahu, kauai, maui, l'Île principale ou une autre île, les paysages sont toujours uniques dans leurs genres.
it consists of the islands of maui, lanai, molokai (except for a portion of molokai that comprises kalawao county), kahoolawe, and molokini.
il est situé sur les îles de maui, kahoolawe, lanai et la grande partie de molokai.
in ancient times, it was assumed that evil spirits rule the island of lanai. kaululaau, a young man and son of a maui chief, was sent to lanai to investigate the island and deem it free of evil spirits to make it suitable for settling.
en des temps plus anciens, on était persuadé que des esprits diaboliques contrôlaient lanai. kaululaau, un jeune homme et fils d'un chef de maui, fut envoyé à lanai pour l'explorer et considéra que l'île était exempt d'esprits mauvais et habitable.
they were 34.2m from crest to trough, and the interval between crests was 14.8 seconds. ▪ a wave generated by an underwater landslide struck the island of lanai in the hawaiian chain about 105,000 years ago.
elles mesuraient 34,2 m de la crête au creux, et l’intervalle entre les crêtes était de 14,8 secondes. ▪ il y a environ 105 000 ans, une vague soulevée par un glissement de terrain sous-marin à déferlé sur l’île de lanai, dans la chaîne hawaïenne.
