Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landet har redan infört lagar avseende asyl och penningtvätt.
utvärdering (november 2000) inga framsteg har noterats i fråga om denna prioritering.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
landet har ligeledes gjort en indsats for at sikre, at lovgivningen gennemføres.
evaluering (november 2000) litauen har udarbejdet en samlet strategi for energiområdet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mangfoldskveld afs og multikulti arrangerer mangfoldskvelder rundt i landet på språkdagen organiser:
mangfoldskveld afs og multikulti arrangerer mangfoldskvelder rundt i landet på språkdagen organisateur:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dette må gjøres ved bestemmelsestollstedet hvor mottakeren er hjemmehørende, eller et annet bestemmelsestollsted inne i landet.
før du leverer varene til mottakeren, må det foretas visse formaliteter knyttet til innførsel, lagring eller direkte transitt av varene.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
european day of languages 26 september 2008 events 2008 mangfoldskveld afs og multikulti arrangerer mangfoldskvelder rundt i landet på språkdagen organiser:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 Événements 2008 mangfoldskveld afs og multikulti arrangerer mangfoldskvelder rundt i landet på språkdagen organisateur:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
med hensyn til letland kan jeg forstå, at landet fra at være på vej op i den første gruppe nu er kommet helt ned i den sidste gruppe.
la lettonie avait une position de départ qui, comparée à celle de la pologne et de la hongrie ou de la république tchèque, était extrêmement défavorable et c’est pourquoi les progrès enregistrés en lettonie sont particulièrement réjouissants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
landet har fortsatt förberedelserna för deltagandet i den inre marknaden för energi, i synnerhet med avseende på elektricitetsdirektivet. cypern har fortsatt att utveckla användningen av förnybar energi och har följt alla rekommendationer i rådets rapport om kärnsäkerhet.
utvärdering (november 2003) se faktabladen om antagandet av gemenskapens regelverk . som en följd av undertecknandet av anslutningsfördraget den 16 april 2003 gick cypern, estland, lettland, litauen, malta, polen, slovakien, slovenien, tjeckien och ungern med i europeiska unionen den 1 maj 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
< 25 years the overall unemployment rate invest landet in 1993 was 5.7%, below the national average of 6.1%.
en 1993, le taux de chômage global en norvège de l'ouest était de 5,7 %, donc inférieur à la moyenne nationale qui était de 6,1 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
04 system of education landschule 6cole rurale o y q or u { , ö o1o}'.e[,oscuola ruraleskole pä landet rural development mt 29 sociocultural environment plattelandsschool
uf programme commun d'ötudes uf programme interuniversitaire de coopäration bt1 programme d'Ötudes rt communaut6s europ6ennes (institutions)rt relations internationales sur des matiÖres Ötroitement reli6es entre elles uf pluridisciplinaritö bt1 programme d'ötudes programme interuniversitaire de coopäration use programmeeurop6end'6tudes programme d'6tudes ouvert
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter undertegnelsen af tiltrædelsestraktaten den 16. april 2003 og landets officielle tiltrædelse af den europæiske union den 1. maj 2004 eksisterer tiltrædelsespartnerskabet ikke længere.
• Økonomiogvaluta estlands tiltrædelsespartnerskab > arkiv arkiv arkiv arkiv estland - miljø
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting