Results for landholders translation from English to French

el salvador and assistance to landholders
a. réinsertion économique et sociale des anciens combattants du

el salvador and assistance to landholders . 9
et problème de l'occupation des terres 1 - 21 9

farmers and landholders as buyers of services
les exploitants agricoles et les propriétaires terriens acheteurs de services environnementaux

:: informed collective decisions by customary landholders
:: prise de décisions collectives éclairées par les propriétaires fonciers coutumiers;

integration programmes ex-combatants of fmln and landholders
ex-combattants du fmln et exploitants

the separate credit line for landholders was equally sluggish.
la ligne de crédit spécialement destinée aux exploitants a également marqué le pas.

also, the phenomenon of absentee landholders distorted the outcome.
disons enfin que le phénomène des propriétaires absents est venu déformer le résultat.

engage the cooperation of all implicated landholders in habitat protection.
faire participer à la protection de l’habitat tous les propriétaires fonciers concernés.

to engage the cooperation of all implicated landholders in habitat protection.
obtenir la coopération de tous les propriétaires fonciers visés pour la protection de l’habitat.

in the 1980s there were about 170 landholders on the peigan reserve.
dans les années 80, la réserve des piégans comptait environ 170 propriétaires terriens.

• create informational brochures and educational material to distribute to landholders.
• de créer des brochures d'information et des documents éducatifs dans le but de les distribuer aux propriétaires fonciers.

are we to believe that landholders fare better with chinese or saudi investors?
devons-nous en déduire que les petits propriétaires fonciers s’en sortent mieux avec les investisseurs chinois ou saoudiens ?

women have limited access to land, while men comprise 87 per cent of landholders.
les femmes ont un accès limité à la terre, alors que les hommes représentent 87 % des propriétaires fonciers.

this is discouraging others from selling, thereby contributing to the need to relocate landholders.
ces retards de paiement dissuadent les propriétaires terriens de vendre et amènent ainsi à reloger les exploitants.

private landholders own over 18 million hectares of wooded land, 6% of the total.
ainsi le «canadian executive service organisation» (ceso) gère un programme de collaboration avec quarante pays en voie de développement et assure le recrutement de volontaires forestiers pour répondre aux demandes de ces pays.

72. the problem of the non-verified landholders has surfaced again and with a new dimension.
72. le problème des exploitants dont les prétentions n'avaient pas été vérifiées a de nouveau surgi, avec une dimension nouvelle.

only two of the twenty-two landholders utilized larger areas, in the neighbourhood of 260 hectares.
des 22 propriétaires terriens, deux seulement avaient des superficies plus importantes, d’environ 260 hectares.

nevertheless, there are small transactions involving the sale or leasing of plots between small landholders and community members.
this would imply increased local employment.[4] the impact of the mine’s employment on eap is illustrated in table 9.

defence is the government’s largest employer and consumer of goods and services and is one of the largest landholders.
la défense est le principal employeur et le plus important consommateur de biens et de services de l’administration fédérale, et l’un des plus importants propriétaires fonciers.

this activity will meet the need for outreach to and education of landholders, resource users, recreational users, and others.
cette activité répondra au besoin de sensibiliser et de renseigner les propriétaires fonciers, les utilisateurs des ressources, les usagers prenant part à des activités récréatives et d’autres personnes.